РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 04.11.2013 № 70/1

Про проведення Хресного ходу Харківською єпархією Української Православної Церкви

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», враховуючи звернення керуючого Харківською єпархією Української Православної Церкви Архієпископа Харківського і Богодухівського Онуфрія на підставі ст. 38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та керуючись ст. 42,59 цього Закону:

1. Дозволити Харківській єпархії Української Православної Церкви проведення 12 листопада 2013 року з 11.00 до 12.00 Хресного ходу від Свято-Благовіщенського Кафедрального собору (пл. Благовіщенська, 1) через Соборний спуск до Свято-Покровського чоловічого монастиря (вул. Університетська, 8).

2. Звернути увагу організаторів заходу на те, що учасники Хресного ходу зобов'язані дотримуватися вимог законодавства України щодо порядку проведення масових заходів та несуть відповідальність за його порушення.

3. Департаменту по взаємодії з правоохоронними органами, мобілізаційної роботи та цивільної оборони (Топчій В.О.) забезпечити координацію спільних заходів з ХМУ ГУ МВС України в Харківській області (Болюх І.В.) та ХМУ цивільного захисту ГТУ МНС України в Харківській області (Юрченко В.М.) щодо охорони громадського порядку, регулювання дорожнього руху, пожежної та техногенної безпеки під час проведення заходу.

4. Департаменту транспорту (Дульфан С.Б.) внести зміни в організацію дорожнього руху на час проведення Хресного ходу.

5. Контроль за виконання цього розпорядження покласти на заступника міського голови з питань розвитку та забезпечення життєдіяльності міста Терехова І О

Міський голова Г.А. Кернес

РАСПОРЯЖЕНИЕ

От 04.11.2013 № 70/1

О проведении Крестного хода Харьковской епархией Украинской Православной Церкви

В соответствии со ст. 21 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях», учитывая обращение управляющего Харьковской епархией Украинской Православной Церкви Архиепископа Харьковского и Богодуховского Онуфрия на основании ст. 38 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» и руководствуясь ст. 42,59 данного Закона:

1. Разрешить Харьковской епархии Украинской Православной Церкви проведение 12 ноября 2013 с 11.00 до 12.00 Крестного хода от Свято-Благовещенского кафедрального собора (пл. Благовещенская, 1) через Соборный спуск в Свято-Покровский мужской монастырь (ул. Университетская, 8).

2. Обратить внимание организаторов мероприятия на то, что участники Крестного хода обязаны соблюдать требования законодательства Украины относительно порядка проведения массовых мероприятий и несут ответственность за его нарушение.

3. Департаменту по взаимодействию с правоохранительными органами, мобилизационной работы и гражданской обороны (Топчий В.А.) обеспечить координацию совместных мероприятий с ХГУ ГУ МВД Украины в Харьковской области (Болюх М.М.) и ХГУ гражданской защиты ГГУ МЧС Украины в Харьковской области (Юрченко В.М.) по охране общественного порядка, регулированию дорожного движения, обеспечению пожарной и техногенной безопасности во время проведения мероприятия.

4. Департаменту транспорта (Дульфан С.Б.) внести изменения в организацию дорожного движения на время проведения Крестного хода.

5. Контроль за выполнением данного распоряжения возложить на заместителя городского головы по вопросам развития и обеспечения жизнедеятельности города Терехова И. А.

Городской голова Г.А. Кернес