РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 28.11.2013 № 2039-2к

Про оголошення Подяки міського голови

За високі спортивні досягнення, професійну майстерність, багаторічну сумлінну працю, популяризацію спортивного орієнтування, пропаганду фізичної культури і спорту в м. Харкові та з нагоди 40-річчя від дня народження, враховуючи клопотання Департаменту у справах сім'ї, молоді та спорту міської ради, керуючись ст.ст. 42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», оголосити Подяку міського голови:

Шимчуку В'ячеславу Федоровичу - майстру спорту України, багаторазовому переможцю чемпіонатів та Кубків України зі спортивного орієнтування;

Шимчуку Руслану Федоровичу - майстру спорту України, багаторазовому переможцю чемпіонатів та Кубків України зі спортивного орієнтування.

Міський голова Г.А. Кернес

РАСПОРЯЖЕНИЕ

От 28.11.2013 № 2039-2к

Об объявлении Благодарности городского головы

За высокие спортивные достижения, профессиональное мастерство, многолетний добросовестный труд, популяризацию спортивного ориентирования, пропаганду физической культуры и спорта в г. Харькове и по случаю 40-летия со дня рождения, учитывая ходатайство Департамента по делам семьи, молодежи и спорта городского совета, руководствуясь ст. ст. 42, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», объявить Благодарность городского головы:

Шимчуку Вячеславу Федоровичу - мастеру спорта Украины, многократному победителю чемпионатов и Кубков Украины по спортивному ориентированию;

Шимчуку Руслану Федоровичу - мастеру спорта Украины, многократному победителю чемпионатов и Кубков Украины по спортивному ориентированию.

Городской голова Г.А. Кернес