ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

 N 11/4-09-7488-ЕП від 22.08.2002
                                      Начальникам регіональних
                                      митниць
                                      Начальникам митниць


                Про тимчасове ввезення громадянами
                       транспортних засобів


     У зв'язку із запитами митниць  та  зверненнями  громадян,  що
надходять  до  Державної  митної служби України,  щодо тимчасового
ввезення транспортних засобів громадянами України, які перебувають
і  працюють  на  території  іноземних  держав,  при цьому не маючи
оформлених належним чином у відповідних державних органах  України
документів  на  постійне місце проживання за кордоном,  та з метою
однозначного тлумачення митними  органами  законодавства  України,
Держмитслужба повідомляє.
     Відповідно до частини третьої статті  1  Закону  України  від
13.09.2001 N   2681-III   (   2681-14   )  "Про  порядок  ввезення
(пересилання)  в  Україну,  митного  оформлення  й   оподаткування
особистих  речей,  товарів  та транспортних засобів,  що ввозяться
(пересилаються)   громадянами   на   митну   територію    України"
громадяни-резиденти -  це  громадяни  України,  іноземці,  а також
особи без громадянства,  які мають місце проживання в  Україні,  у
тому числі ті, що тимчасово перебувають за кордоном.
     Отже, основним       критерієм       визначення       поняття
"громадянин-резидент" є постійне проживання в Україні.
     Положеннями частини п'ятої статті  1 цього ж  Закону  України
( 2681-14  ) встановлено,  що постійне місце проживання - це місце
проживання на території будь-якої держави  не  менше  одного  року
громадянина,  який не має постійного місця проживання на території
інших держав і має  намір  проживати  на  території  цієї  держави
протягом  будь-якого  строку,  не обмежуючи таке проживання певною
метою,  і за умови,  що таке проживання не є  наслідком  виконання
цією  особою  службових  обов'язків  або  зобов'язань за договором
(контрактом).
     Постановою   Кабінету  Міністрів  України  від 31.03.95 N 231
( 231-95-п  )  "Про  затвердження  Правил  оформлення   і   видачі
паспортів  громадянина  України  для  виїзду  за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення" (далі -
Правила)  встановлено  правила оформлення документів для виїзду за
кордон  на  постійне   місце   проживання.   Пунктом   13   Правил
установлено,  що  для  виїзду  на  постійне проживання за кордон у
паспорті робиться відповідний запис, виїжджаючий здає свій паспорт
громадянина України з позначкою про виписку з місця проживання.
     Відповідно до  пункту  14  Правил  рішення  про  залишення на
постійне  проживання  за  кордоном  громадян,  які  виїхали   туди
тимчасово,  приймаються  керівництвом  дипломатичних представництв
або консульських установ України в порядку,  установленому МЗС  за
погодженням з МВС і СБУ.
     Згідно з Порядком розгляду  в  дипломатичних  представництвах
або  консульських установах України за кордоном клопотань громадян
України,  які  виїхали за її  межі  тимчасово,  про  залишення  на
постійне проживання за кордоном, затвердженим наказом Міністерства
закордонних справ  України  від  22.11.99  N  201  (  z0903-99 ) і
зареєстрованим     у  Міністерстві  юстиції  України  22.12.99  за
N 903/4196,  а саме згідно з пунктом 5.3,  після подання заявником
довідок про виписку з останнього  місця  постійного  проживання  в
Україні   та   здачі   паспорта  громадянина  України  до  органів
внутрішніх справ України в паспорт громадянина України для  виїзду
за   кордон   вноситься   шляхом   проставлення  штампа  "Постійне
проживання" або вчинення  такого  напису  (з  відміткою  про  дату
внесення  та  із  зазначенням  посади  й  прізвища особи,  що його
внесла),  який скріплюється підписом посадової особи  та  печаткою
відповідного   дипломатичного   представництва   або  консульської
установи.
     З урахуванням   викладеного   звертаємо   увагу   на  те,  що
громадяни,  які  при  переміщенні  через  митний  кордон   України
пред'являють закордонні паспорти громадян України з відмітками про
перебування на  тимчасовому  консульському  обліку  та  відмітками
відповідних   установ   цих   держав,   що  здійснюють  реєстрацію
іноземців,  які  тимчасово проживають на їх території, охоплюються
саме  поняттям  "громадяни-резиденти",  тому  й тимчасове ввезення
цими громадянами транспортних засобів за кодами 8701,  8702, 8703,
8704,  8705  Української класифікації товарів зовнішньоекономічної
діяльності (  2371г-14  )  повинно  здійснюватися  відповідно   до
положень  статті  11  Закону  України  від 13.09.2001   N 2681-III
( 2681-14 ) "Про порядок ввезення (пересилання) в Україну, митного
оформлення   й   оподаткування   особистих   речей,   товарів   та
транспортних засобів,  що ввозяться (пересилаються) громадянами на
митну    територію   України"   у   порядку,   встановленому   для
громадян-резидентів,  якщо  інше   не   передбачено   міжнародними
договорами України.

 Заступник Голови Служби                                 П.В.Пашко

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua