МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                         17.03.2003  N 62


              Про затвердження галузевих стандартів


     Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" ( 2408-14 )
і Порядку державної реєстрації  галузевих  стандартів,  стандартів
науково-технічних  та інженерних товариств і спілок (ДСТУ 1.6-97),
з   метою   оновлення   нормативної    бази    сфери    побутового
обслуговування, встановлення вимог до суб'єктів господарювання, що
надають послуги з ремонту побутової техніки,  забезпечення захисту
прав споживачів Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити такі галузеві стандарти, що додаються:

     ГСТУ  201-20-2002  "Прилади  електричні обігрівальні побутові
відремонтовані. Загальні технічні умови";

     ГСТУ  201-21-2002  "Прилади  електричні  нагрівальні  кухонні
побутові відремонтовані. Загальні технічні умови";

     ГСТУ  201-22-2002  "Машини  швейні  побутові  відремонтовані.
Загальні технічні умови".

     2. Начальнику управління громадського харчування та побутових
послуг   Шалимінову   О.В.   довести   цей   наказ    до    відома
Республіканського комітету з торгівлі,  громадського харчування та
побутового обслуговування Автономної Республіки Крим,  управлінь з
питань  торгівлі  та побутового обслуговування населення обласних,
міських державних адміністрацій.

     3. Контроль за виконанням цього наказу  покласти  на  першого
заступника Державного секретаря Кабана П.С.

 Міністр                                           В.Хорошковський


                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Міністерства економіки
                                      та з питань європейської
                                      інтеграції України
                                      17.03.2003 N 62


                    ГАЛУЗЕВИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
                 Прилади електричні обігрівальні
         побутові відремонтовані. Загальні технічні умови
                        ГСТУ 2011-20-2002


                      1. Сфера застосування

     Цей стандарт   поширюється   на   відремонтовані   електричні
обігрівальні   побутові   прилади,   зокрема:   електрообігрівачі,
електрокалорифери,       електроконвектори,      електрорадіатори,
електрокаміни,           інфрачервоні           електрообігрівачі,
електротепловентилятори, які призначені для обігрівання приміщення
(далі - обігрівальні електроприлади).

     Вимоги цього  стандарту   є   обов'язковими   для   суб'єктів
господарської   діяльності  -  підприємств,  установ,  організацій
незалежно від форми власності,  іноземних юридичних осіб, фізичних
осіб - суб'єктів підприємницької діяльності,  що надають послуги з
ремонту обігрівальних електроприладів (далі - виконавець послуги).

                     2. Нормативні посилання

     У цьому стандарті наведено посилання на такі стандарти:

     ДСТУ 2370-94     "Електропобутові     машини     і    прилади
відремонтовані. Вимоги безпеки";

     ГСТУ 201-15-99 "Електродвигуни для побутових машин і приладів
відремонтовані. Загальні технічні умови";

     ГОСТ  7399-97  "Провода  и шнуры на номинальное напряжение до
450/750 В. Технические условия";

     ГОСТ    7502-89    "Рулетки    измерительные   металлические.
Технические условия";

     ГОСТ  8476-93 (МЭК 51-3-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 3. Особые требования к ваттметрам и варметрам";

     ГОСТ  8711-93 (МЭК 51-2-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 2. Особые требования к амперметрам и вольтметрам";

     ГОСТ 10374-93 (МЭК 51-7-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 7. Особые требования к многофункциональным приборам";

     ГОСТ  17187-81  "Шумомеры.  Общие  технические  требования  и
методы испытаний";

     ГОСТ 23706-93 (МЭК 51-6-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 6. Особые требования к омметрам (приборам для измерения
полного   сопротивления)   и   приборам   для  измерения  активной
проводимости";

     ТУ 201   України   516-92   "Окраска   бытовых   приборов  по
индивидуальным заказам".

                   3. Загальні технічні вимоги

     3.1. Надання послуг з ремонту  обігрівальних  електроприладів
здійснюється   відповідно   до  Правил  побутового  обслуговування
населення,  затверджених постановою Кабінету Міністрів України від
04.06.99  N 974 ( 974-99-п ),  та Інструкції щодо надання послуг з
ремонту  побутових  машин  і  приладів,  ремонту  та  виготовлення
металовиробів,  затвердженої наказом Укрсоюзсервісу від 27.08.2000
N 20  (  z0805-00  )  та  зареєстрованої  в  Міністерстві  юстиції
13.11.2000 за N 805/5026.

     3.2. Відремонтовані   обігрівальні   електроприлади   повинні
відповідати вимогам цього стандарту та замовленню,  оформленому  в
установленому порядку.

     3.3. Ремонт     обігрівальних     електроприладів     повинен
виконуватися згідно з технологічною документацією,  затвердженою в
установленому порядку.
     Ремонт під час гарантійного строку, встановленого виробником,
виконується  згідно з документацією виробника на нові обігрівальні
електроприлади.

     3.4. Характеристики  матеріалів,  деталей,  вимикачів,  зміни
нагрівальних    елементів    і    комплектувальних   виробів,   що
використовують  під  час  ремонту,  повинні   відповідати   чинним
нормативним   документам,   забезпечувати   основні   технічні  та
метрологічні     показники      відремонтованих      обігрівальних
електроприладів і не погіршувати їх зовнішнього вигляду.

     3.5. Відремонтовані   обігрівальні   електроприлади   повинні
нормально функціонувати  у  разі  відхилення  напруги  електричної
мережі на +- 10% від номінального значення.

     3.6. Потужність,      що      споживається      обігрівальним
електроприладом,   не   повинна   відрізнятися   від   номінальної
потужності, зазначеної в паспорті, більше ніж на 20 відсотків.

     3.7. Регулятори   потужності   й   температури  повинні  бути
відрегульовані та відповідати значенням показників шкали,  а також
забезпечувати  автоматичне  відключення  від  мережі обігрівальних
електроприладів  у  разі  перевищення   температури   корпусу   та
порушення нормального режиму роботи.

     3.8. Відремонтована  сигналізація  повинна  спрацьовувати під
час  вмикання  електроприладу  або  нагрівальних  елементів  і  не
самовимикатися.

     3.9. Відремонтовані  обігрівальні  електроприлади із системою
ступінчастого регулювання потужності повинні  забезпечувати  зміну
потужності на кожному ступені згідно з паспортними даними.

     3.10. Відремонтований   автоматичний   регулятор  температури
повітря  повинен  підтримувати  задану   температуру   повітря   у
приміщенні.

     3.11. Відремонтовані    обігрівальні    електроприлади,   які
обладнані таймером,  повинні вмикатись  та  вимикатись  згідно  із
заданим часом.

     3.12. Електрорадіатори  з  рідинним  теплоносієм повинні бути
герметичними.

     3.13. Відремонтовані обігрівальні електроприлади повинні мати
стійку рівновагу.

     3.14. Відремонтовані  електродвигуни електротепловентиляторів
повинні відповідати вимогам ГСТУ 201-15.

     3.15. Рівень  шуму  відремонтованих  електротепловентиляторів
повинен бути не більше ніж 70 дБА.

     3.16. Протизавадний  фільтр  (пристрій) повинен забезпечувати
послаблення кондуктивних радіозавад.

     3.17. Відремонтовані  ручки,  клавіші,  кнопки  тощо  повинні
швидко  та  без  зайвого  зусилля  перемикатися  і  фіксуватися  в
бажаному режимі.

     3.18. Лакофарбове    покриття    корпусу     відремонтованого
обігрівального  електроприладу  повинно відповідати вимогам ТУ 201
України 516.
     Фарба повинна бути термостійкою.

                        4. Вимоги безпеки

     4.1. Відремонтовані   обігрівальні   електроприлади   повинні
відповідати вимогам безпеки згідно з ДСТУ 2370 і цим стандартом.

     4.2. Монтаж   електропроводки,  виконаний  під  час  ремонту,
повинен  відповідати   електричній   схемі   на   конкретний   тип
обігрівального електроприладу,  забезпечувати надійний електричний
контакт,  механічну  міцність   з'єднань   і   безпеку   під   час
експлуатації.

     4.3. Відремонтовані  обігрівальні електроприлади повинні мати
справний пристрій для автоматичного вимикання у  разі  перевищення
температури  корпусу  та  при  інших порушеннях нормального режиму
роботи.

     4.4. Захисні    решітки    та    облицювання    обігрівальних
електроприладів повинні бути надійно закріплені. Контакт решіток з
нагрівальними елементами не допускається.

     4.5. Опір електричної ізоляції між струмопровідними частинами
і  корпусом  відремонтованих  електроприладів  у  холодному  стані
повинен бути не менше ніж 7 Мом.

     4.6. Ізоляція між струмопровідними частинами  відремонтованих
електроприладів  повинна витримувати без пошкодження випробувальну
напругу 1250 В частотою 50 Гц протягом однієї хвилини.

     4.7. Шнур живлення електрорадіатора повинен  підключатися  до
електромережі через розетку із заземлюючими контактами.

     4.8. Шнур   живлення  обігрівальних  електроприладів  повинен
відповідати ГОСТ 7399 і мати штепсельну вилку.
     За вимогою   замовника   довжина  шнура  живлення  може  бути
збільшена.
     Подовження шнура шляхом сточування не допускається.
     Довжина  шнура живлення від основи штепсельної вилки до уводу
в обігрівальний електроприлад повинна бути не менше ніж 2,0 м.
     Шнури  живлення  з  полівінілхлоридною  ізоляцією  не повинні
застосовуватися для обігрівальних електроприладів.

                       5. Правила приймання

     5.1. Кожний   відремонтований   обігрівальний   електроприлад
підлягає приймальному контролю відповідно до вимог цього стандарту
в обсязі замовлення.

     5.2. Замовник     має    право    перевірити    відповідність
відремонтованого  обігрівального  електроприладу   вимогам   цього
стандарту в обсязі замовлення.

     5.3. Незалежно  від  обсягу замовлення кожний відремонтований
обігрівальний електроприлад підлягає  перевірці  на  відповідність
вимогам пунктів 3.5, 3.7, 4.3, 4.5.
     Перевірка   споживаної   потужності,   електричної   міцності
ізоляції проводиться в разі заміни елементів електричної схеми.

     5.4. У   разі   виявлення   несправностей,   що  зазначені  у
замовленні або  виникли  в  процесі  ремонту,  виконавець  послуги
зобов'язаний   усунути  їх  і  після  повторної  перевірки  видати
відремонтований обігрівальний електроприлад замовникові.

                        6. Методи контролю

     6.1 Перевірка обігрівальних електроприладів на  відповідність
вимогам пунктів 3.4,  3.7, 3.8, 3.10-3.12, 3.17, 4.2-4.4, 4.7, 4.8
проводиться шляхом візуального контролю та випробування в роботі.

     6.2. Функціонування       відремонтованих       обігрівальних
електроприладів (3.5) перевіряють за  допомогою  вольтметра  класу
точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711 і регулятора напруги.

     6.3. Споживану  потужність  (3.6) перевіряють ватметром класу
точності 2,5 згідно з ГОСТ  8476  або  амперметром  і  вольтметром
класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711.

     6.4. Споживану  потужність  (3.9)  вимірюють  протягом однієї
години  після  того,  як  обігрівальний  прилад  почав  працювати,
відповідно до максимальної потужності на кожному ступені ватметром
класу  точності  2,5  згідно  з  ГОСТ  8476  або   амперметром   і
вольтметром класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711.

     6.5. Стійкість відремонтованого обігрівального електроприладу
(3.13)  перевіряють  шляхом  нахилу встановленого на горизонтальну
поверхню приладу.  Кут нахилу повинен становити 10 град.-12 град.,
при цьому обігрівальний електроприлад не повинен перекидатися.

     6.6. Перевірка   відремонтованого    електродвигуна    (3.14)
проводиться згідно з ГСТУ 201-15.

     6.7. Рівень  шуму (3.15) перевіряють на відстані одного метра
від обігрівального електроприладу шумоміром згідно з ГОСТ 17187.

     6.8. Справність  протизавадного  фільтра  (3.16)  перевіряють
електровимірювальним комбінованим приладом згідно з ГОСТ 10374.

     6.9. Опір  ізоляції  (4.5)  між струмопровідними частинами та
корпусом вимірюють мегомметром класу точності 2,5  згідно  з  ГОСТ
23706 з напругою на розімкнених кінцях, яка становить 500 В.

     6.10. Перевірку    електричної    міцності   ізоляції   (4.6)
відремонтованих обігрівальних  електроприладів  здійснюють  шляхом
накладення випробувальної напруги між струмопровідними частинами і
корпусом.
     Спочатку    здійснюють    накладення   не   більше   половини
випробувальної  напруги,  яку  потім швидко збільшують до вказаної
величини.
     Під час випробування не повинно бути пробою ізоляції.
     Перевірку   електричної  міцності  ізоляції  проводять  після
вимірювання опору ізоляції.

     6.11. Довжину шнура живлення (4.8) перевіряють  вимірювальною
металевою рулеткою згідно з ГОСТ 7502.

     6.12. Якість    лакофарбового    покриття    корпусу   (3.18)
перевіряють відповідно до ТУ 201 України 516.

     6.13. Допускається використовувати  інші  засоби  вимірювань,
аналогічні  за  метрологічними  характеристиками,  що забезпечують
потрібну точність вимірювання параметрів.

       7. Транспортування, зберігання та видача замовлення

     7.1. Транспортування      відремонтованих       обігрівальних
електроприладів  здійснюється  відповідно  до  Правил  перевезення
вантажів ( n0002400-66 ).
     Під час     транспортування    відремонтовані    обігрівальні
електроприлади повинні бути захищені  від  вологи  та  механічного
пошкодження.

     7.2. Відремонтовані    обігрівальні    електроприлади    слід
зберігати  на  стелажах  у  сухих  приміщеннях,  ізольованих   від
проникнення хімічно активних речовин.

     7.3. Кожний   відремонтований   обігрівальний   електроприлад
повинен видаватися замовникові разом з гарантійним  документом,  у
якому  зазначаються:  назва  підприємства або прізвище підприємця,
тип обігрівального електроприладу,  вартість послуги,  дата видачі
замовлення, гарантійний строк та підпис виконавця послуги.
     Відремонтовані обігрівальні     електроприлади      видаються
замовникові без упаковки.

                  8. Гарантії виконавця послуги

     8.1. Виконавець      послуги      гарантує      відповідність
відремонтованих  обігрівальних   електроприладів   вимогам   цього
стандарту  в  обсязі  замовлення  при  дотриманні  замовником умов
зберігання та інструкції з експлуатації.

     8.2. Гарантійний    строк    експлуатації     відремонтованих
обігрівальних   електроприладів   обчислюється   від   дня  видачі
замовникові і становить 3 місяці.
     На  відремонтовані  електрокаміни та інфрачервоні обігрівачі,
які  виготовлені  більше  ніж  5  років  тому,  гарантійний  строк
становить 1 місяць.

     8.3. Гарантійний  строк  експлуатації  нових комплектувальних
виробів   (електродвигунів)    повинен    відповідати    технічній
документації підприємства-виробника.

     8.4. Інформація про гарантійні зобов'язання виконавця послуги
відповідно  до  цього  стандарту   повинна   бути   розміщена   на
інформаційній дошці.

 Начальник управління громадського
 харчування та побутових послуг                        О.Шалимінов


                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Міністерства економіки
                                      та з питань європейської
                                      інтеграції України
                                      17.03.2003 N 62


                    ГАЛУЗЕВИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
              Прилади електричні нагрівальні кухонні
                побутові відремонтовані. Загальні
                          технічні умови
                         ГСТУ 201-21-2002


                      1. Сфера застосування

     Цей стандарт   поширюється   на   відремонтовані   електричні
нагрівальні  кухонні  побутові   прилади,   які   призначені   для
приготування  харчових  продуктів  та нагрівання рідини,  зокрема:
нагрівачі проточної води, плитки, жарочні шафи, духовки, самовари,
каструлі,  чайники, сковороди, грилі, шашличниці (гриль з рожном),
барбекю (мангали),  тостери,  ростери, вафельниці, фритюрниці тощо
(далі - кухонні електроприлади).

     Стандарт не  поширюється  на  стаціонарні електричні прилади,
зокрема: плити, жарочні шафи, грилі.

     Вимоги цього  стандарту   є   обов'язковими   для   суб'єктів
господарської   діяльності  -  підприємств,  установ,  організацій
незалежно від форми власності,  іноземних юридичних осіб, фізичних
осіб - суб'єктів підприємницької діяльності,  що надають послуги з
ремонту побутових електричних нагрівальних кухонних приладів (далі
- виконавець послуги).

                     2. Нормативні посилання

     У цьому стандарті наведено посилання на такі стандарти:

     ДСТУ 2370-94     "Електропобутові     машини     і    прилади
відремонтовані. Вимоги безпеки";

     ГСТУ 201-15-99 "Електродвигуни для побутових машин і приладів
відремонтовані. Загальні технічні умови";

     ГОСТ 6616-94   "Преобразователи   термоэлектрические.   Общие
технические условия";

     ГОСТ 7399-97 "Провода и шнуры на  номинальное  напряжение  до
450/750 В. Технические условия";

     ГОСТ 7502-89     "Рулетки     измерительные    металлические.
Технические условия";

     ГОСТ 8476-93 (МЭК 51-3-84) "Приборы аналоговые,  показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 3. Особые требования к ваттметрам и варметрам";

     ГОСТ 8711-93 (МЭК 51-2-84) "Приборы аналоговые,  показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 2. Особые требования к амперметрам и вольтметрам";

     ГОСТ 10374-93 (МЭК 51-7-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 7. Особые требования к многофункциональным приборам";

     ГОСТ  17187-81  "Шумомеры.  Общие  технические  требования  и
методы испытаний";

     ГОСТ 23706-93 (МЭК 51-6-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 6. Особые требования к омметрам (приборам для измерения
полного   сопротивления)   и   приборам   для  измерения  активной
проводимости";

     ТУ  25.1819.0021-90  "Секундомеры  механические.  Технические
условия";

     ТУ   201   України   516-92   "Окраска  бытовых  приборов  по
индивидуальным заказам".

                   3. Загальні технічні вимоги

     3.1. Надання   послуг   з  ремонту  кухонних  електроприладів
здійснюється  відповідно  до  Правил   побутового   обслуговування
населення,  затверджених постановою Кабінету Міністрів України від
04.06.99 N 974 ( 974-99-п ),  та Інструкції щодо надання послуг  з
ремонту  побутових  машин  і  приладів,  ремонту  та  виготовлення
металовиробів,  затвердженої наказом Укрсоюзсервісу від 27.08.2000
N 20  (  z0805-00  )  та  зареєстрованої  в  Міністерстві  юстиції
13.11.2000 за N 805/5026.

     3.2. Відремонтовані    кухонні     електроприлади     повинні
відповідати  вимогам цього стандарту та замовленню,  оформленому в
установленому порядку.

     3.3. Ремонт  кухонних  електроприладів  повинен  виконуватись
згідно з технологічною документацією, затвердженою в установленому
порядку.
     Ремонт під час гарантійного строку, встановленого виробником,
виконується  згідно  з  документацією  виробника  на  нові кухонні
електроприлади.

     3.4. Характеристики матеріалів,  деталей,  вимикачів, змінних
нагрівальних   елементів   і    комплектувальних    виробів,    що
використовують   під   час  ремонту,  повинні  відповідати  чинним
нормативним  документам,   забезпечувати   основні   технічні   та
метрологічні  показники відремонтованих кухонних електроприладів і
не погіршувати їх зовнішнього вигляду.

     3.5. Заміна  нагрівальних  елементів  здійснюється,  якщо  це
передбачено конструкцією кухонного електроприладу.

     3.6. Деталі   кухонних   електроприладів,   що  безпосередньо
контактують  з  харчовими  продуктами  і  рідиною,  повинні   бути
виготовлені   з   матеріалів,   дозволених  Міністерством  охорони
здоров'я.

     3.7. Відремонтовані кухонні електроприлади повинні  нормально
функціонувати у  разі  відхилення   напруги   електричної   мережі
на +- 10% від номінального значення.

     3.8. Потужність, що споживається кухонним електроприладом, не
повинна  відрізнятися  від  номінальної  потужності,  зазначеної у
паспорті, більше ніж на 20 відсотків.

     3.9. Відремонтовані  кухонні  електроприлади   повинні   мати
справну  світлову сигналізацію,  якщо вона зумовлена конструкцією,
та вмикатися і вимикатися одночасно з електроприладом.

     3.10. Відремонтовані   вимикачі,   терморегулятори    повинні
забезпечувати    плавне   регулювання   температури,   безвідмовне
вмикання, вимикання, перемикання та фіксацію в усіх положеннях.

     3.11. Час  нагрівання  до   середньої   робочої   температури
відремонтованого  кухонного електроприладу за номінальною напругою
повинен  відповідати  нормативно-технічній  документації,  а   для
кухонних   електроприладів,   що   працюють  більше  п'яти  років,
допускається збільшення часу нагрівання на 25 відсотків.

     3.12. Робоча      поверхня      відремонтованих      кухонних
електроприладів повинна нагріватися рівномірно.
     Різниця між  максимальною та мінімальною температурою робочої
поверхні повинна  бути:  для  електросковорід  -  не  більше   ніж
40 град.  C,  жарочних  електрошаф  -  не  більше ніж 30 град.  C,
електровафельниць та електрогрилів - не більше ніж 15 град. C, для
інших електроприладів - не більше ніж 20 град. C.

     3.13. Відремонтовані електротостери та електроростери повинні
забезпечувати рівномірне підрум'янювання хліба і бутербродів.
     Електротостери  і  електроростери з автоматичним регулюванням
повинні вимикатися, коли хліб набув золотаво-коричневого відтінку.

     3.14. Піддони, полиці, рожни повинні легко, без заклинювання,
встановлюватися  на призначені для них опори і не випадати під час
переміщення їх у крайнє положення.
     Рожни повинні обертатись вільно.

     3.15. Відремонтовані   кухонні  електроприлади  повинні  мати
захист  струмопровідних  частин  від  проникнення  рідини   і   не
допускати її витікання у разі наповнення їх водою.

     3.16. Дверцята  жарочних електрошаф,  кришки електродуховок у
відкритому стані не повинні зачинятися довільно.

     3.17. Міжвиткове замикання спіралі,  що  укладена  у  канавки
керамічної основи, не допускається.

     3.18. Відремонтовані    кухонні   електроприлади,   обладнані
таймером, повинні вмикатися та вимикатися згідно із заданим часом.

     3.19. Відремонтовані кухонні електроприлади,  призначені  для
обжарювання, повинні забезпечувати рівномірне обжарювання харчових
продуктів.

     3.20. Зовнішні     частини      відремонтованих      кухонних
електроприладів   з   ізоляційного   матеріалу  повинні  бути  без
пошкоджень.

     3.21. Відремонтовані   електродвигуни   повинні   відповідати
вимогам ГСТУ 201-15.

     3.22. Рівень  шуму  на  відстані  одного  метра  від  корпусу
відремонтованого електроприладу повинен бути не більше ніж 40 дБА.

     3.23. Протизавадний фільтр (пристрій)  повинен  забезпечувати
послаблення кондуктивних радіозавад.

     3.24. Лакофарбове покриття корпусу відремонтованого кухонного
електроприладу повинно відповідати вимогам ТУ 201 України 516.
     Фарба повинна бути термостійкою.

                        4. Вимоги безпеки

     4.1. Відремонтовані     кухонні     електроприлади    повинні
відповідати вимогам безпеки згідно з ДСТУ 2370 та цим стандартом.

     4.2. Монтаж  електропроводки,  виконаний  під  час   ремонту,
повинен  відповідати електричній схемі на конкретний тип кухонного
електроприладу,  забезпечувати   надійний   електричний   контакт,
механічну міцність з'єднань та безпеку під час експлуатації.

     4.3. Нагрівальний  елемент кухонного електроприладу закритого
типу повинен бути щільно закріплений та ізольований.

     4.4. Опір електричної ізоляції між струмопровідними частинами
і   корпусом   відремонтованих  кухонних  електроприладів,  що  не
підключені до джерела живлення,  у холодному стані повинен бути не
менше ніж 5 Мом.

     4.5. Ізоляція  між струмопровідними частинами відремонтованих
кухонних  електроприладів  повинна  витримувати  без   пошкодження
випробувальну  напругу  1250  В  змінного  струму  частотою  50 Гц
протягом однієї хвилини.

     4.6. Шнур живлення  повинен  відповідати  ГОСТ  7399  і  мати
штепсельну вилку.
     За   вимогою  замовника  довжина  шнура  живлення  може  бути
збільшена.
     Подовження шнура шляхом сточування не допускається.
     Шнури  живлення  з  полівінілхлоридною  ізоляцією  не повинні
застосовуватися для кухонних електроприладів.

                       5. Правила приймання

     5.1. Кожний відремонтований кухонний  електроприлад  підлягає
приймальному контролю відповідно до вимог цього стандарту в обсязі
замовлення.

     5.2. Замовник    має    право    перевірити     відповідність
відремонтованого  кухонного електроприладу вимогам цього стандарту
в обсязі замовлення.

     5.3. Незалежно від обсягу замовлення  кожний  відремонтований
кухонний електроприлад підлягає перевірці на відповідність вимогам
пунктів 3.7, 3.10, 4.4.
     Перевірка   споживаної   потужності,   електричної   міцності
ізоляції  проводиться у разі заміни елементів електричної схеми та
нагрівальних елементів.

     5.4. У   разі   виявлення   несправностей,  які  зазначені  у
замовленні або  виникли  у  процесі  ремонту,  виконавець  послуги
зобов'язаний   усунути  їх  і  після  повторної  перевірки  видати
відремонтований кухонний електроприлад замовникові.

                        6. Методи контролю

     6.1. Перевірка відремонтованих  кухонних  електроприладів  на
відповідність вимогам пунктів 3.4,  3.9,  3.10,  3.13 - 3.20, 4.2,
4.3, 4.6 проводиться шляхом візуального контролю та випробування в
роботі.

     6.2. Функціонування  відремонтованих кухонних електроприладів
(3.7) перевіряють  за  допомогою  вольтметра  класу  точності  2,5
згідно з ГОСТ 8711 і регулятора напруги.

     6.3. Споживану  потужність  (3.8)  перевіряють  за  допомогою
ватметра класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8476 або  амперметром  і
вольтметром класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711.

     6.4. Час нагрівання кухонних електроприладів (3.11) вимірюють
при номінальній споживаній  потужності  на  максимальному  ступені
нагріву  у центрі робочої поверхні за допомогою секундоміра згідно
з ТУ 25.1819.0021 та термопари згідно з ГОСТ 6616.

     6.5. Рівномірність нагрівання (3.12) відремонтованих кухонних
електроприладів   контролюють  у  трьох  точках  робочої  поверхні
термопари згідно з ГОСТ 6616.

     6.6. Перевірка   відремонтованого    електродвигуна    (3.21)
проводиться згідно з ГСТУ 201-15.

     6.7. Рівень  шуму (3.22) перевіряють на відстані одного метра
від кухонного електроприладу шумоміром згідно з ГОСТ 17187.

     6.8. Справність  протизавадного  фільтра  (3.23)  перевіряють
електровимірювальним комбінованим приладом згідно з ГОСТ 10374.

     6.9. Якість   лакофарбового  покриття  корпусу  (3.24),  крім
антикорозійних та емальованих покриттів,  перевіряють згідно з  ТУ
201 України 516.

     6.10. Опір  ізоляції  (4.4)  вимірюють  у холодному стані без
зволоження між струмопровідними частинами та корпусом  мегомметром
класу  точності  2,5 згідно з ГОСТ 23706 з напругою на розімкнених
кінцях, яка становить 500 В.

     6.11. Перевірку   електричної   міцності    ізоляції    (4.5)
відремонтованих   кухонних   електроприладів   здійснюють   шляхом
накладення випробувальної напруги між струмопровідними частинами і
корпусом.
     Спочатку    здійснюють    накладення   не   більше   половини
випробувальної  напруги,  яку  потім швидко збільшують до вказаної
величини.
     Під час випробування не повинно бути пробою ізоляції.
     Перевірку   електричної  міцності  ізоляції  проводять  після
вимірювання опору ізоляції.

     6.12. Довжину  шнура живлення (4.6) перевіряють вимірювальною
металевою рулеткою згідно з ГОСТ 7502.

     6.13. Допускається використовувати  інші  засоби  вимірювань,
аналогічні  за  метрологічними характеристиками,  які забезпечують
потрібну точність вимірювання параметрів.

       7. Транспортування, зберігання та видача замовлення

     7.1. Транспортування відремонтованих кухонних електроприладів
здійснюється відповідно    до    Правил    перевезення    вантажів
( n0002400-66 ).
     Під  час  транспортування кухонні електроприлади повинні бути
захищені від вологи та механічного пошкодження.

     7.2. Відремонтовані  кухонні електроприлади слід зберігати на
стелажах у сухих приміщеннях,  ізольованих від проникнення хімічно
активних речовин.

     7.3. Кожний  відремонтований  кухонний  електроприлад повинен
видаватися  замовникові  з   гарантійним   документом,   у   якому
зазначаються:  назва  підприємства  або  прізвище підприємця,  тип
кухонного   електроприладу,   вартість   послуги,   дата    видачі
замовлення, гарантійний строк та підпис виконавця послуги.
     Відремонтовані  кухонні  електроприлади видаються замовникові
без упаковки.

                  8. Гарантії виконавця послуги

     8.1. Виконавець      послуги      гарантує      відповідність
відремонтованого кухонного електроприладу вимогам цього  стандарту
в  обсязі  замовлення при дотриманні замовником умов зберігання та
інструкції з експлуатації.

     8.2. Гарантійний строк експлуатації відремонтованих  кухонних
електроприладів   обчислюється   від   дня  видачі  замовникові  і
становить 3 місяці.
     На  відремонтовані  кухонні  електроприлади,  які виготовлені
більше ніж 5 років тому, гарантійний строк становить 1 місяць.

     8.3. Гарантійний строк  експлуатації  нових  комплектувальних
виробів    (електродвигунів)    повинен    відповідати   технічній
документації підприємства-виробника.

     8.4. Інформація про гарантійні зобов'язання виконавця послуги
відповідно   до   цього   стандарту   повинна  бути  розміщена  на
інформаційній дошці.

 Начальник управління громадського
 харчування та побутових послуг                        О.Шалимінов


                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Міністерства економіки
                                      та з питань європейської
                                      інтеграції України
                                      17.03.2003 N 62


                    ГАЛУЗЕВИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
              Машини швейні побутові відремонтовані.
                     Загальні технічні умови
                         ГСТУ 201-22-2002


                      1. Сфера застосування

     Цей стандарт  поширюється  на  відремонтовані побутові швейні
машини,  які оснащені ручним,  ножним  або  електричним  приводом,
призначені  для  пошиття  різних  тканин прямою,  зигзагоподібною,
фігурною строчками та вишивання і штопання.

     Цей  стандарт  поширюється  також  на  відремонтовані  швейні
машини  оверлок,  що призначені для побутових цілей (далі - швейні
машини).

     Вимоги   цього   стандарту   є  обов'язковими  для  суб'єктів
господарської   діяльності  -  підприємств,  установ,  організацій
незалежно  від форми власності, іноземних юридичних осіб, фізичних
осіб  - суб'єктів підприємницької діяльності, що надають послуги з
ремонту побутових швейних машин (далі - виконавець послуги).

                     2. Нормативні посилання

     У цьому стандарті наведено посилання на такі стандарти:

     ДСТУ    2370-94    "Електропобутові    машини    і    прилади
відремонтовані. Вимоги безпеки";

     ГСТУ 201-15-99 "Електродвигуни для побутових машин і приладів
відремонтовані. Загальні технічні умови";

     ГОСТ  7399-97  "Провода  и шнуры на номинальное напряжение до
450/750 В. Технические условия";

     ГОСТ    7502-98    "Рулетки    измерительные   металлические.
Технические условия";

     ГОСТ 10374-93 (МЭК 51-7-84) "Приборы аналоговые, показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 7. Особые требования к многофункциональным приборам";

     ГОСТ  17187-81  "Шумомеры.  Общие  технические  требования  и
методы испытаний";

     ГОСТ 20799-88 "Масла индустриальные. Технические условия";

     ГОСТ  23706-93 (МЭК 51-6-84) "Приборы аналоговые показывающие
электроизмерительные  прямого  действия  и вспомогательные части к
ним. Часть 6. Особые требования к омметрам (приборам для измерения
полного   сопротивления)   и   приборам   для  измерения  активной
проводимости";

     ГОСТ  25647-83 "Машины швейные бытовые. Методы функциональных
испытаний"

     ТУ   201   України   516-92   "Окраска  бытовых  приборов  по
индивидуальным заказам".

                   3. Загальні технічні вимоги

     3.1 Надання  послуг  з  ремонту  швейних  машин  здійснюється
відповідно  до   Правил   побутового   обслуговування   населення,
затверджених постановою  Кабінету  Міністрів  України від 04.06.99
N 974 ( 974-99-п ),  та Інструкції щодо надання послуг  з  ремонту
побутових машин і приладів, ремонту та виготовлення металовиробів,
затвердженої наказом   Укрсоюзсервісу   від   27.08.2000   N    20
( z0805-00  )  та зареєстрованої в Міністерстві юстиції 13.11.2000
за N 805/5026.

     3.2. Відремонтовані швейні машини повинні відповідати вимогам
цього   стандарту   та  замовленню,  оформленому  в  установленому
порядку.

     3.3. Ремонт  швейних  машин  повинен  виконуватись  згідно  з
технологічною документацією, затвердженою в установленому порядку.
     Ремонт під час гарантійного строку, встановленого виробником,
виконується  згідно  з  документацією  виробника  на  нові  швейні
машини.

     3.4. Характеристики матеріалів,  деталей  і  комплектувальних
виробів,  що використовуються під час ремонту, повинні відповідати
чинним нормативним документам,  забезпечувати основні технічні  та
метрологічні   показники   відремонтованих   швейних  машин  і  не
погіршувати їх зовнішнього вигляду.

     3.5. Частота обертання головного вала швейної машини  повинна
                      -1
бути не більше ніж 20с   / (1200 об./хв).
     Головний   вал  повинен  рухатись  плавно,  без  поштовхів  і
гальмувань.

     3.6. Статичний крутний момент  на  маховику  головки  швейної
машини з піднятою лапкою та встановленням на пряму строчку повинен
бути не більше ніж 0,3 Н x м.

     3.7. Строчки,  зроблені на  відремонтованій  швейній  машині,
повинні бути без пропусків та обривів ниток.

     3.8. Відремонтована швейна машина повинна бути налагоджена на
пошиття різних тканин та отримання різних елементів строчки згідно
з її конструкцією.

     3.9. Важелі     натяжних     пристосувань     повинні    бути
відрегульовані,  натягнення  верхньої  та  нижньої  ниток  повинно
забезпечувати  рівномірне переплетення ниток у стібку.  Строчка на
лицьовому та нижньому боці тканини повинна мати однаковий вигляд.

     3.10. Притиск  лапки   на   тканину   повинен   забезпечувати
рівномірну подачу тканини та не перешкоджати її руху.

     3.11. Регулятор     механізму    подачі    тканини    повинен
забезпечувати регулювання висоти зубців та фіксуватися у  заданому
положенні.

     3.12. Голка  повинна  надійно  закріплятися  у голководі й не
торкатися притискної лапки та голкового отвору під час руху.

     3.13. Під час шиття подача тканини  повинна  здійснюватися  у
прямому   або   зворотному   напрямку   і   відповідати  показнику
регулятора. При цьому довжина стібка залишається без зміни.

     3.14. Відхилення від прямолінійності строчки повинне бути  не
більше ніж 15 мм на довжині 150 мм.

     3.15. Взаємний  зсув  шарів  тканини під час зшивання повинен
бути не більше ніж 3 мм на довжині 500 мм.

     3.16. Натяг приводного паса  відремонтованої  швейної  машини
повинен бути відрегульований за довжиною. Пас не повинен бути дуже
натягнутим або проковзуватися.

     3.17. Відремонтована моталка повинна забезпечувати рівномірне
щільне  намотування  нитки на шпульку без опуклості посередині або
зсуву витків до краю шпульки і  автоматично  відключатися  у  разі
повного заповнення шпульки.

     3.18. У  відремонтованої машини оверлок - засіб для обрізання
країв тканини повинен бути гострим,  без дефектів і  забезпечувати
обрізання тканини без затягування та зминання.

     3.19. Вимоги до відремонтованих електричних приводів.
     3.19.1. Відремонтовані швейні машини з  електричним  приводом
повинні   нормально   функціонувати   у  разі  відхилення  напруги
електричної мережі на +- 10 % від номінального значення.
     3.19.2. Номінальна   споживана   потужність  відремонтованого
електричного приводу при максимальній частоті обертання  головного
вала швейної машини повинна бути не більше ніж 150 Вт.
     3.19.3. Пристрій   керування    двигуном    повинен    швидко
спрацьовувати  під  час вмикання та регулювати швидкість обертання
електродвигуна.
     За   умови  відпущення  педалі  пристрою  керування  двигуном
електродвигун повинен бути знеструмлений.
     3.19.4. Відремонтований   електродвигун  повинен  відповідати
вимогам ГСТУ 201-15.

     3.20. Рівень шуму відремонтованої швейної машини  не  повинен
перевищувати 70 дБА.

     3.21. Протизавадний  фільтр  (пристрій) повинен забезпечувати
послаблення кондуктивних радіозавад.

     3.22. Змащування швейної машини повинно проводитися мастилами
згідно  з  ГОСТ  20799  або  іншими  мастилами,  призначеними  для
побутових швейних машин.
     Під  час  роботи  швейної  машини не допускається самовільний
витік мастила.

     3.23. Місцеве освітлення швейної машини,  якщо воно зумовлено
конструкцією,  повинно функціонувати,  мати справний вимикач лампи
та надійний електричний контакт.

     3.24. Лакофарбове покриття зовнішніх поверхонь швейних  машин
повинно відповідати вимогам ТУ 201 України 516.

                        4. Вимоги безпеки

     4.1. Відремонтовані  швейні  машини з електроприводом повинні
відповідати вимогам безпеки згідно з ДСТУ 2370 та цим стандартом.

     4.2. Монтаж  електропроводки,  виконаний  під  час   ремонту,
повинен  відповідати  електричній  схемі на конкретний тип швейної
машини,  забезпечувати  надійний  електричний  контакт,  механічну
міцність з'єднань та безпеку під час експлуатації.

     4.3. Струмопровідні   частини   повинні   бути  захищені  від
можливого зіткнення з металевими частинами швейної машини.

     4.4. Опір електричної ізоляції відремонтованого  електричного
приводу  в  холодному  стані  між  струмопровідними  частинами  та
корпусом повинен бути не менше ніж 5 Мом.

     4.5. Спиці коліс, різальні пластини і місце дотику приводного
паса з ручним колесом повинні мати відповідний захист.

     4.6. Шнур  живлення  повинен  відповідати  ГОСТ  7399  і мати
штепсельну вилку.
     За   вимогою  замовника  довжина  шнура  живлення  може  бути
збільшена.
     Подовження шнура живлення шляхом сточування не допускається.

                       5. Правила приймання

     5.1. Кожна відремонтована швейна машина підлягає приймальному
контролю відповідно до вимог цього стандарту в обсязі замовлення.

     5.2. Замовник    має    право    перевірити     відповідність
відремонтованої  швейної  машини  вимогам цього стандарту в обсязі
замовлення.

     5.3. Незалежно від  обсягу  замовлення  кожна  швейна  машина
підлягає  перевірці  на працездатність,  а у разі заміни елементів
електричної схеми та електропроводки -  на  відповідність  вимогам
пунктів 3.19.1, 4.4.

     5.4. У   разі   виявлення   несправностей,  які  зазначені  у
замовленні або  виникли  у  процесі  ремонту,  виконавець  послуги
зобов'язаний   усунути  їх  і  після  повторної  перевірки  видати
відремонтовану швейну машину замовникові.

                        6. Методи контролю

     6.1. Перевірка відремонтованих швейних машин на відповідність
вимогам пунктів 3.4,  3.5,  3.8 - 3.13, 3.16 - 3.18, 3.19.3, 3.22,
3.23,  4.2,  4.3,  4.5 проводиться шляхом візуального контролю  та
випробування в роботі.

     6.2. Статичний  крутний  момент  (3.6)  на  маховику  головки
відремонтованої швейної машини перевіряють з  піднятою  лапкою  за
допомогою   грузила,   яке  прикріплюється  до  маховика.  Похибка
вимірювання повинна бути не більше ніж 0,01 Н x м.

     6.3. Якість строчки (3.7) перевіряють  зшиванням  двох  шарів
тканини  з максимальними обертами головного вала.  Довжина строчки
повинна бути не менше ніж 750 мм.

     6.4. Перевірка прямолінійності строчки  (3.14)  та  взаємного
зсуву шарів тканини (3.15) проводиться згідно з ГОСТ 25647.

     6.5. Функціонування    відремонтованих    швейних   машин   з
електричним приводом (3.19.1) перевіряють за допомогою  вольтметра
класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711 і регулятора напруги.

     6.6. Споживану  потужність  (3.19.2) перевіряють за допомогою
ватметра класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8476 або  амперметром  і
вольтметром класу точності 2,5 згідно з ГОСТ 8711.

     6.7. Перевірка   відремонтованого   електродвигуна   (3.19.4)
проводиться згідно з ГСТУ 201-15.

     6.8. Рівень шуму (3.20) перевіряють на максимальних обертах у
сталому режимі холостого ходу головного вала під час зшивання двох
шарів тканини з найбільшою  довжиною  стібка  на  відстані  одного
метра від швейної машини шумоміром згідно з ГОСТ 17187.

     6.9. Справність  протизавадного  фільтра  (3.21)  перевіряють
електровимірювальним комбінованим приладом згідно з ГОСТ 10374.

     6.10. Якість лакофарбового покриття (3.24) перевіряють згідно
з ТУ 201 України 516.

     6.11. Опір ізоляції (4.4) вимірюють мегомметром згідно з ГОСТ
23706 з напругою на розімкнених кінцях, яка становить 500 В, через
1  хвилину  після  накладення напруги до електричного приладу,  не
увімкненого до мережі живлення.

     6.12. Довжину шнура живлення (4.6) перевіряють  вимірювальною
металевою рулеткою згідно з ГОСТ 7502.

     6.13. Допускається  використовувати  інші  засоби вимірювань,
аналогічні за метрологічними  характеристиками,  які  забезпечують
потрібну точність вимірювання параметрів.

       7. Транспортування, зберігання та видача замовлення

     7.1. Транспортування     відремонтованих     швейних    машин
здійснюється відповідно    до    Правил    перевезення    вантажів
( n0002400-66 ).
     Під  час  транспортування швейні машини повинні бути захищені
від вологи та механічного пошкодження.

     7.2. Відремонтовані швейні машини слід зберігати на  стелажах
у сухих приміщеннях,  ізольованих від проникнення хімічно активних
речовин.

     7.3. Кожна відремонтована швейна  машина  повинна  видаватися
замовникові з гарантійним документом,  у якому зазначається: назва
підприємства або прізвище підприємця,  назва,  тип швейної машини,
вартість  послуги,  дата  видачі замовлення,  гарантійний строк та
підпис виконавця послуги.
     Відремонтовані   швейні   машини  видаються  замовникові  без
упаковки.

                  8. Гарантії виконавця послуги

     8.1. Виконавець      послуги      гарантує      відповідність
відремонтованих  швейних  машин  вимогам  цього стандарту в обсязі
замовлення  при   дотриманні   замовником   умов   зберігання   та
експлуатації.

     8.2. Гарантійний  строк  експлуатації відремонтованих швейних
машин становить 6 місяців від дня видачі замовникові, а для машин,
які використовувались більше ніж 25 років, - 3 місяці.

     8.3. Гарантійний  строк  експлуатації  нових комплектувальних
виробів   (електродвигунів)    повинен    відповідати    технічній
документації підприємства-виробника.

     8.4. Інформація про гарантійні зобов'язання виконавця послуги
відповідно  до  цього  стандарту   повинна   бути   розміщена   на
інформаційній дошці.

 Начальник управління громадського
 харчування та побутових послуг                        О.Шалимінов