Меморандум
        про наміри щодо взаємного співробітництва у галузі
     стандартизації, сертифікації та захисту прав споживачів
       між Державним комітетом України з питань технічного
        регулювання та споживчої політики та Міністерством
         промисловості, торгівлі та праці Держави Ізраїль


     Дата підписання:       26.11.2003 р.
     Дата набуття чинності: 26.11.2003 р.

     Слід зазначити,   що   будь-яке   співробітництво   в  галузі
стандартизації  та  сертифікації  в  Україні  і  в  Ізраїлі   буде
ґрунтуватись  на  національному  законодавстві  держав  кожної  із
сторін та у відповідності з Угодою про технічні бар'єри в торгівлі
( 981_008 ) (ТБТ) Світової організації торгівлі.
     Сторони мають наміри:
     (1) Вивчити   напрями,   згідно   яких   буде   здійснюватись
консультативна  допомога  українських фахівців в Державі Ізраїль у
сферах:
     - системи менеджменту якості,
     - впровадження сучасних  інформаційних  технологій  в  процес
стандартизації.
     (2) Вивчити  можливість  здійснення  спільних   семінарів   і
конференцій у сфері стандартизації, сертифікації та якості.
     (3) Розглянути можливість  проведення  спільних  сертифікацій
систем  управління  якістю  на  відповідність  вимог ISO 9001:2000
підприємств,       які       поставляють       продукцію,       що
імпортується/експортується.
     (4) Розглянути шляхи здійснення  консультативної  допомоги  у
сферах:
     - створення системи оперативного оповіщення  щодо  неякісної,
небезпечної та фальсифікованої продукції;
     - спільної   соціальної   відповідальності   виробників    та
постачальників у сфері захисту прав споживачів;
     - обмін досвідом щодо розгляду скарг споживачів.

     Меморандум набуває чинності від дня його підписання.

     Вчинено 26 листопада 2003 року у двох примірниках англійською
мовою.

 За Державний комітет України             За Міністерство
 з питань технічного регулювання          промисловості, торгівлі
 та споживчої політики                    та праці Держави Ізраїль

 (підпис)                                 (підпис)

 Голова                                   Віце-прем'єр-Міністр
 Л.С.Школьник                             промисловості, торгівлі
                                          та праці
                                          Mr. Ehud Olmer