Угода
про процедуру митного оформлення транзитних
вантажів і взаємодію митних органів Азербайджанської
Республіки і України при такому оформленні
Дата підписання: 20.05.1993
Дата набуття чинності: 20.05.1993
Ставлячи за мету забезпечення дії Угоди між Державним митним
комітетом Азербайджанської Республіки і Державним митним комітетом
України про митне оформлення транзитних вантажів і багажу громадян
( 031_012 ), підписаний ___ травня 1993 року, виходячи із статті 9
цієї Угоди Державний митний комітет Азербайджанської Республіки і
Державний митний комітет України далі Договірні Сторони,
домовились про таке:
Стаття 1. Визначення
1. В цій Угоді розуміється під:
- країною відправлення - країна однієї з Договірних Сторін, з
території якої вантажі вивозяться до третіх країн транзитом через
територію країни другої Договірної Сторони;
- країною призначення - країна однієї з Договірних Сторін,
яка є місцем кінцевого призначення вантажів, що ввозяться з третіх
країн транзитом через територію країни іншої Договірної Сторони;
- країною транзиту - країна однієї з Договірних Сторін, через
територію якої вантажі транзитом перевозяться з третіх країн до
країн призначення або з країни відправлення в треті країни;
- процедурою митного транзиту - встановлений Договірною
Стороною порядок транзитного перевезення під митним контролем
вантажів, що надходять з третіх країн, а також направлених в треті
країни через митну територію однієї із Договірних Сторін;
- митницею місця відправлення - будь-яка митниця країни
відправлення, в зоні діяльності якої знаходиться відправник;
- митницею місця призначення - будь-яка митниця країни
призначення, в зоні діяльності якої знаходиться отримувач;
- впускною митницею - митниця країни транзиту, через яку
вантажі вивозяться з території країни транзиту;
- проміжною митницею - митниця країни транзиту, де
здійснюється часткове довантаження чи розвантаження транзитних
засобів або контейнерів, які прямують згідно процедури митного
транзиту;
- великовагомими чи громіздкими вантажами - будь-який важкий
чи громіздкий предмет, який через свою вагу, розмір чи характер,
як правило, не перевозиться у закритому транспортному засобі чи у
закритому контейнері.
Стаття 2. Загальні положення
1. Митні вантажі можуть перевозитися згідно процедури митного
транзиту до митниці місця призначення через одну або кілька
проміжних митниць під відповідальністю підприємств, організацій та
громадян, що прийняли такі вантажні до перевезення.
2. Митні вантажі перевозяться під митним забезпеченням в
упаковці, на транспортних засобах чи в контейнерах, виготовлених і
обладнаних таким чином, щоб предмети не могли бути вилучені з
опечатаного вантажного місця, транспортного засобу чи контейнера
або вміщені туди так, щоб не залишалися видимі сліди порушення
митних забезпечень, забезпечень вантажовідправника або
перевізника.
3. Допускається перевезення митних вантажів з третіх країн за
забезпеченням митниць третіх країн, вантажовідправників або
транспортних організацій, що прийняли такі вантажі до перевезення.
Такі забезпечення визнаються митницями Договірних Сторін.
4. Транзитні вантажі, які прибули до впускної митниці країни
транзиту з країни Договірної Сторони, не оформлені в митному
відношенні, або з пошкодженнями забезпечення митниці,
вантажовідправника чи перевізника, або які не мають таких
забезпечень, коли вони обов'язкові, затримуються впускною
митницею, про що випускна митниця країни відправлення інформується
протягом двох діб. За згодою випускної митниці країни відправлення
такі вантажі повертаються в країну відправлення для належного
митного оформлення. Витрати, пов'язані з затриманням та
поверненням таких вантажів, митницею не відшкодовуються.
5. Строк доставки вантажів до митниці місця призначення
встановлюється відповідно до звичайних строків доставки, виходячи
з можливостей виду транспорту, транзитного маршруту та інших умов
перевезення.
6. Під час перевезення вантажів через одну або кілька
проміжних митниць на території країни транзиту, проміжні митниці в
товаросупровідних та транзитних документах роблять відмітки про
накладання нових митних забезпечень, а також про вантажі, частково
довантажені в транспортні засоби чи контейнери або вивантажені з
них.
7. Митниці країн транзиту не повідомляють митниці країни
відправлення про закінчення перевезення вантажів за процедурою
транзиту.
8. Відповідальність за не вивезення транзитного вантажу з
території країни транзиту наступає згідно з національним
законодавством країни транзиту.
9. Справляння митних зборів впускною митницею країни транзиту
здійснюється на підставі законодавства країни транзиту.
Стаття 3. Порядок оформлення митних вантажів,
що ввозяться з третіх країн в країну призначення
через території країни транзиту
1. Вантажі, що ввозяться з третіх країн в країну призначення
через територію країни транзиту, направляються за процедурою
митного транзиту від впускної митниці до випускної митниці країни
транзиту, встановленого країною транзиту.
2. Під час перевезення вантажів від впускної митниці до
випускної митниці країни транзиту складається транзитний документ.
Транзитний документ складається транспортною організацією,
яка здійснює контроль за переміщенням транзитних вантажів чи
здійснює таке переміщення, або декларантом (митним брокером).
3. Транзитний документ складається на бланку грузової митної
декларації та, в разі необхідності, на додаткових аркушах (Додаток
1* до цієї Угоди).
Транзитний документ заповнюється в двох примірниках згідно з
правилами, викладеними в Додатку 2* до цієї Угоди.
_______________
* Додатки додаються до оригіналу.
Стаття 4. Порядок оформлення митних вантажів,
які вивозяться з країни відправлення
в треті країни через країну транзиту
1. Вантажі, які вивозяться з країни відправлення в треті
країни через країну транзиту, оформляються в митному відношенні
згідно національного законодавства країни відправлення.
2. Під час направлення вантажів для пропуску до третіх країн
митниця місця відправлення відповідної Договірної Сторони в
товаросупроводжуваних документах проставляє відмітки про:
- митницю місця відправлення;
- номер митної декларації;
- можливість випуску в треті країни (затверджується
відповідним штампом),
а також робить відмітку про накладене забезпечення.
Товаросупроводжувальні документи з вищевказаними відмітками
митниці місця відправлення відповідної Договірної Сторони, дозволи
на транзит встановленого зразка, видані компетентними органами
країни транзиту, являються підставою для пропуску вантажу в треті
країни через територію другої Договірної Сторони за умови
збереження митних забезпечень транспортних засобів, контейнерів чи
упаковки окремих місць, а також внесення плати за транзит.
3. Під час перевезення вантажів з країни відправлення в треті
країни впускній митниці країни транзиту надається транзитний
документ, згідно ст.3 (п.2) цієї Угоди.
Стаття 5. Особливості митного контролю
транзитних вантажів
1. Великовагомі та громіздкі вантажі, а також вантажі, які
перевозяться навалом (пісок, щебінь та інше), можуть перевозитись
на відкритих транспортних засобах.
В цьому разі необхідно вживати заходи, які не дозволять
підміну таких вантажів (докладний опис вантажів в
товаросупроводжувальних та транзитних документах, нанесення на
вантажі розпізнавальних знаків та інше).
2. В разі пошкодження транзитних вантажів або їх забезпечень
на території країни транзиту, митниця країни транзиту бере участь
в складанні перевізником актів про пошкодження.
3. В разі встановлення фактів порушення митних правил під час
перевезення транзитних вантажів або виявлення в транзитних
вантажах предметів, заборонених до транзиту через територію країни
транзиту, митниця країни транзиту діє згідно з законодавством
країни транзиту, про що інформує митні органи іншої Договірної
Сторони.
Стаття 6. Збереження транзитних вантажів
Збереження транзитних вантажів на території країни транзиту
здійснюється згідно з законодавством країни транзиту.
Стаття 7. Заключні положення
Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і діє до 31
грудня 1993 року, після чого вона буде автоматично продовжуватись
на річний строк, якщо жодна з Договірних Сторін не сповістить у
письмовій формі про своє бажання зупинити його дію.
Здійснено в м. Києві 20 травня 1993 року в двох примірниках,
кожний азербайджанською, українською та російською мовами, причому
всі тексти мають однакову силу.
За Державний митний комітет За Державний митний
Азербайджанської Республіки комітет України
(підпис) (підпис)
Голова Голова Держмиткому України
І.Велієв А.Колос