УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 409 від 03.12.97 Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ юстиції України
11 грудня 1997 р.
vd971203 vn409 за N 584/2388
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства
транспорту та зв'язку
N 559 ( z1133-05 ) від 16.09.2005 )
Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і багажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінтрансу
N 439 ( z0722-98 ) від 10.11.98
N 2 ( z0030-99 ) від 04.01.98
N 454 ( z0648-99 ) від 15.09.99
N 4 ( z0040-02 ) від 09.01.2002 )
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня
1996 р. N 1548 ( 1548-96-п ) "Про встановлення повноважень органів
виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо
регулювання цін (тарифів)" Н А К А З У Ю:
1. Затвердити та ввести в дію Тарифи на перевезення пасажирів
і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, що
додаються.
2. Укрзалізниці (Макаренко М.В.) та начальникам залізниць
України забезпечити своєчасне введення у дію Тарифів та
правильність їх застосування і проінформувати про це населення на
вокзалах та пунктах продажу квитків.
3. Управлінню тарифної та цінової політики (Осадча Т.М.)
разом із Головним управлінням правового забезпечення діяльності
транспорту (Логінова Л.М.) в установленому порядку зареєструвати
зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції.
4. Із введенням у дію цього наказу втрачають чинність Тарифи
на перевезення пасажирів і багажу залізничним трзнспортом у
міжнародному сполученні, затверджені наказом Міністерства
транспорту від 1 квітня 1997 р. N 125 ( z0165-97 ) "Про
затвердження тарифів на перевезення пасажирів і багажу залізничним
транспортом у міжнародному сполученні" і зареєстровані
Міністерством юстиції 6 травня 1997 р. за N 165/1969.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого
заступника Міністра транспорту України - Генерального директора
Укрзалізниці А.В.Слободяна.
Міністр В.І.Череп
Затверджено
наказом Міністерства
транспорту України
03.12.97 N 409
Тарифи
на перевезення пасажирів і багажу залізничним
транспортом у міжнародному сполученні
( Установити знижку в розмірі 40 відсотків від вартості
квитка (без плацкарти) на проїзд у поїздах міжнародного
сполучення 667/668, 669/670 Чернігів - Гомель згідно з
Наказом Мінтрансу N 4 ( z0040-02 ) від 09.01.2002 )
1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду
пасажирів і перевезення багажу по території України при поїздках у
країни СНД, а також Латвію, Литву, Естонію по лініях залізниць,
включених у постійну експлуатацію.
2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані в
залежності від відстані поїздки, категорії поїзда і типу вагона.
3. Тарифи затверджені в тарифній валюті (швейцарський франк).
4. Вартість проїзду визначається шляхом перемноження тарифу,
визначеного за відповідними таблицями, на курс швейцарського
франку до гривні, встановлений Національним банком України, і на
коефіцієнт індексації - 1,0. ( Пункт 4 із змінами, внесеними
згідно з Наказом Мінтрансу N 439 ( z0722-98 ) від 10.11.98 )
Вартість перевезення багажу визначається шляхом помноження
тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на курс
швейцарського франка до гривні, встановлений Національним банком
України, і на коефіцієнт індексації - 1,00, а в прямому сполученні
з Молдовою та при перевезенні багажу між Росією і Молдовою
транзитом через Україну - на коефіцієнт індексації 0,7. ( Пункт 4
доповнено абзацом згідно з Наказом Мінтрансу N 454 ( z0648-99 )
від 15.09.99 )
5. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування
податку на додану вартість та страхового збору.
6. Вартість квитка у фірмовому поїзді рівна вартості квитка
у звичайному поїзді. Вартість плацкарти у фірмовому поїзді
визначається за формулою:
ВПФ = К х ВК + (1 + К) х ВП,
де: ВПФ - вартість плацкарти у фірмовому поїзді;
ВК - вартість квитка у звичайному поїзді;
ВП - вартість плацкарти у звичайному поїзді;
К - коефіцієнт, який може мати значення від 0,1 до 0,5,
встановлюється Укрзалізницею відповідно до рівня комфорту та
послуг, що надаються у фірмовому поїзді, та попиту населення.
( Тарифи доповнено пунктом 6 згідно з Наказом Мінтрансу N 2
( z0030-99 ) від 04.01.99 )
Таблиця 1
Вартість повного квитка по залізницях у
міжнародному сполученні (повний квиток, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, | Пасажирський поїзд
тариф-|км |-----------------------------------------------
ного |(від-до) |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
поясу | |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
| |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
| |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
------+----------+----------+-----------+-----------+------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
-----------------------------------------------------------------
01 1- 10 1,10 1,20 1,80 3,63
02 11- 20 1,18 1,30 1,95 3,88
03 21- 30 1,25 1,38 2,08 4,15
04 31- 40 1,33 1,48 2,20 4,40
05 41- 50 1,38 1,55 2,33 4,68
06 51- 60 1,45 1,65 2,48 4,93
07 61- 70 1,53 1,73 2,60 5,20
08 71- 80 1,58 1,80 2,73 5,45
09 81- 90 1,65 1,90 2,85 5,73
10 91- 100 1,73 1,98 3,00 5,98
11 101- 110 1,80 2,08 3,13 6,25
12 111- 120 1,85 2,15 3,25 6,50
13 121- 130 1,93 2,25 3,38 6,78
14 131- 140 2,00 2,33 3,50 7,03
15 141- 150 2,08 2,43 3,65 7,28
16 151- 160 2,13 2,50 3,78 7,55
17 161- 170 2,20 2,60 3,90 7,80
18 171- 180 2,28 2,68 4,03 8,08
19 181- 190 2,33 2,78 4,18 8,33
20 191- 200 2,40 2,85 4,30 8,60
21 201- 250 2,60 3,13 4,68 9,38
22 251- 300 2,95 3,55 5,35 10,70
23 301- 350 3,30 3,98 6,00 12,00
24 351- 400 3,63 4,43 6,65 13,30
25 401- 450 3,98 4,85 7,30 14,63
26 451- 500 4,33 5,28 7,95 15,93
27 501- 550 4,65 5,73 8,60 17,23
28 551- 600 5,00 6,15 9,25 18,55
29 601- 650 5,33 6,58 9,90 19,85
30 651- 700 5,68 7,03 10,55 21,15
31 701- 800 6,18 7,68 11,55 23,13
32 801- 900 6,88 8,53 12,85 25,75
33 901- 1000 7,55 9,40 14,15 28,35
34 1001- 1100 8,23 10,28 15,45 30,98
35 1101- 1200 8,93 11,13 16,75 33,60
36 1201- 1300 9,60 12,00 18,08 36,20
37 1301- 1400 10,28 12,88 19,38 38,83
38 1401- 1500 10,95 13,73 20,68 41,45
39 1501- 1600 11,65 14,60 21,98 44,08
40 1601- 1700 12,33 15,48 23,30 46,68
41 1701- 1900 13,35 16,78 25,25 50,60
42 1901- 2100 14,70 18,50 27,85 55,85
43 2101- 2300 16,08 20,25 30,48 61,08
44 2301- 2500 17,43 21,98 33,08 66,33
45 2501- 2700 18,80 23,70 35,70 71,55
46 2701- 2900 20,15 25,45 38,30 76,78
47 2901- 3100 21,53 27,18 40,93 82,03
48 3101- 3300 22,88 28,90 43,53 87,25
49 3301- 3500 24,25 30,65 46,15 92,50
50 3501- 3700 25,63 32,38 48,75 97,73
51 3701- 4000 27,33 34,55 52,03 104,28
52 4001- 4300 29,35 37,15 55,93 112,13
53 4301- 4600 31,40 39,75 59,85 119,98
54 4601- 4900 33,45 42,35 63,78 127,83
55 4901- 5200 35,50 44,95 67,68 135,68
56 5201- 5500 37,55 47,55 71,60 143,53
57 5501- 5800 39,58 50,15 75,53 151,38
58 5801- 6100 41,63 52,75 79,43 159,25
59 6101- 6400 43,68 55,35 83,35 167,10
60 6401- 6700 45,73 57,98 87,28 174,95
61 6701- 7100 48,10 61,00 91,83 184,10
62 7101- 7500 50,83 64,48 97,05 194,58
63 7501- 7900 53,55 67,93 102,28 205,05
64 7901- 8300 56,28 71,40 107,50 215,53
65 8301- 8700 59,00 74,88 112,73 225,98
66 8701- 9100 61,75 78,35 117,95 236,45
67 9101- 9500 64,48 81,80 123,18 246,93
68 9501- 9900 67,20 85,28 128,40 257,40
69 9901-10300 69,93 88,75 133,63 267,88
70 10301-10700 72,65 92,23 138,83 278,35
71 10701-11100 75,38 95,68 144,05 288,80
72 11101-11500 78,10 99,15 149,28 299,28
73 11501-11900 80,83 102,63 154,50 309,75
74 11901-12300 83,55 106,10 159,73 320,23
Таблиця 1 (продовження)
-----------------------------------------------------------------
Швидкий поїзд |Відстань, |Номер
-----------------------------------------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------+-----------+-----------+------------+----------+------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
-----------------------------------------------------------------
1,25 1,38 2,05 4,13 1- 10 01
1,35 1,48 2,23 4,43 11- 20 02
1,43 1,58 2,38 4,73 21- 30 03
1,50 1,68 2,50 5,03 31- 40 04
1,58 1,78 2,65 5,33 41- 50 05
1,65 1,88 2,83 5,63 51- 60 06
1,75 1,98 2,98 5,93 61- 70 07
1,80 2,05 3,10 6,23 71- 80 08
1,88 2,18 3,25 6,53 81- 90 09
1,98 2,25 3,43 6,80 91- 100 10
2,05 2,38 3,58 7,13 101- 110 11
2,10 2,45 3,70 7,40 111- 120 12
2,20 2,58 3,85 7,73 121- 130 13
2,28 2,65 4,00 8,00 131- 140 14
2,38 2,78 4,15 8,30 141- 150 15
2,43 2,85 4,30 8,60 151- 160 16
2,50 2,98 4,45 8,90 161- 170 17
2,60 3,05 4,60 9,20 171- 180 18
2,65 3,18 4,75 9,50 181- 190 19
2,73 3,25 4,90 9,80 191- 200 20
2,98 3,58 5,33 10,68 201- 250 21
3,38 4,05 6,10 12,20 251- 300 22
3,75 4,53 6,85 13,68 301- 350 23
4,13 5,05 7,58 15,15 351- 400 24
4,53 5,53 8,33 16,68 401- 450 25
4,93 6,03 9,08 18,15 451- 500 26
5,30 6,53 9,80 19,63 501- 550 27
5,70 7,00 10,55 21,15 551- 600 28
6,08 7,50 11,28 22,63 601- 650 29
6,48 8,00 12,03 24,10 651- 700 30
7,05 8,75 13,18 26,38 701- 800 31
7,83 9,73 14,65 29,35 801- 900 32
8,60 10,73 16,13 32,33 901- 1000 33
9,38 11,73 17,63 35,30 1001- 1100 34
10,18 12,68 19,10 38,30 1101- 1200 35
10,95 13,68 20,60 41,28 1201- 1300 36
11,73 14,68 22,08 44,25 1301- 1400 37
12,48 15,65 23,58 47,25 1401- 1500 38
13,28 16,65 25,05 50,25 1501- 1600 39
14,05 17,65 26,55 53,20 1601- 1700 40
15,23 19,13 28,78 57,68 1701- 1900 41
16,75 21,10 31,75 63,68 1901- 2100 42
18,33 23,08 34,75 69,63 2101- 2300 43
19,88 25,05 37,70 75,60 2301- 2500 44
21,43 27,03 40,70 81,58 2501- 2700 45
22,98 29,03 43,65 87,53 2701- 2900 46
24,55 30,98 46,65 93,50 2901- 3100 47
26,08 32,95 49,63 99,48 3101- 3300 48
27,65 34,95 52,60 105,45 3301- 3500 49
29,23 36,90 55,58 111,40 3501- 3700 50
31,15 39,38 59,30 118,88 3701- 4000 51
33,45 42,35 63,75 127,83 4001- 4300 52
35,80 45,33 68,23 136,78 4301- 4600 53
38,13 48,28 72,70 145,73 4601- 4900 54
40,48 51,25 77,15 154,68 4901- 5200 55
42,80 54,20 81,63 163,63 5201- 5500 56
45,13 57,18 86,10 172,58 5501- 5800 57
47,45 60,13 90,55 181,55 5801- 6100 58
49,80 63,10 95,03 190,50 6101- 6400 59
52,13 66,10 99,50 199,45 6401- 6700 60
54,83 69,55 104,68 209,88 6701- 7100 61
57,95 73,50 110,63 221,83 7101- 7500 62
61,05 77,43 116,60 233,75 7501- 7900 63
64,15 81,40 122,55 245,70 7901- 8300 64
67,25 85,35 128,50 257,60 8301- 8700 65
70,40 89,33 134,48 269,55 8701- 9100 66
73,50 93,25 140,43 281,50 9101- 9500 67
76,60 97,23 146,38 293,43 9501- 9900 68
79,73 101,18 152,33 305,38 9901-10300 69
82,83 105,13 158,25 317,33 10301-10700 70
85,93 109,08 164,23 329,23 10701-11100 71
89,03 113,03 170,18 341,18 11101-11500 72
92,15 117,00 176,13 353,13 11501-11900 73
95,25 120,95 182,08 365,05 11901-12300 74
Таблиця 2
Вартість дитячого квитка на залізницях у
міжнародному сполученні (дитячий квиток, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, | Пасажирський поїзд
тариф-|км |-----------------------------------------------
ного |(від-до) |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
поясу | |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
| |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
| |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
------+----------+----------+-----------+-----------+------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
-----------------------------------------------------------------
01 1- 10 ,38 ,43 ,63 1,28
02 11- 20 ,40 ,45 ,68 1,35
03 21- 30 ,45 ,48 ,73 1,45
04 31- 40 ,48 ,53 ,78 1,55
05 41- 50 ,48 ,55 ,83 1,63
06 51- 60 ,50 ,58 ,88 1,73
07 61- 70 ,53 ,60 ,90 1,83
08 71- 80 ,55 ,63 ,95 1,90
09 81- 90 ,58 ,68 1,00 2,00
10 91- 100 ,60 ,70 1,05 2,10
11 101- 110 ,63 ,73 1,10 2,20
12 111- 120 ,65 ,75 1,15 2,28
13 121- 130 ,68 ,80 1,18 2,38
14 131- 140 ,70 ,83 1,23 2,45
15 141- 150 ,73 ,85 1,28 2,55
16 151- 160 ,75 ,88 1,33 2,65
17 161- 170 ,78 ,90 1,38 2,73
18 171- 180 ,80 ,93 1,40 2,83
19 181- 190 ,83 ,98 1,45 2,93
20 191- 200 ,85 1,00 1,50 3,00
21 201- 250 ,90 1,10 1,63 3,28
22 251- 300 1,03 1,25 1,88 3,75
23 301- 350 1,15 1,40 2,10 4,20
24 351- 400 1,28 1,55 2,33 4,65
25 401- 450 1,40 1,70 2,55 5,13
26 451- 500 1,53 1,85 2,78 5,58
27 501- 550 1,63 2,00 3,00 6,03
28 551- 600 1,75 2,15 3,25 6,50
29 601- 650 1,88 2,30 3,48 6,95
30 651- 700 1,98 2,45 3,70 7,40
31 701- 800 2,15 2,68 4,05 8,10
32 801- 900 2,40 2,98 4,50 9,00
33 901- 1000 2,65 3,30 4,95 9,93
34 1001- 1100 2,88 3,60 5,40 10,85
35 1101- 1200 3,13 3,90 5,85 11,75
36 1201- 1300 3,35 4,20 6,33 12,68
37 1301- 1400 3,60 4,50 6,78 13,60
38 1401- 1500 3,83 4,80 7,23 14,50
39 1501- 1600 4,08 5,10 7,70 15,43
40 1601- 1700 4,33 5,43 8,15 16,33
41 1701- 1900 4,68 5,88 8,85 17,70
42 1901- 2100 5,15 6,48 9,75 19,55
43 2101- 2300 5,63 7,10 10,68 21,38
44 2301- 2500 6,10 7,70 11,58 23,23
45 2501- 2700 6,58 8,30 12,50 25,05
46 2701- 2900 7,05 8,90 13,40 26,88
47 2901- 3100 7,53 9,50 14,33 28,70
48 3101- 3300 8,00 10,13 15,23 30,55
49 3301- 3500 8,50 10,73 16,15 32,38
50 3501- 3700 8,98 11,33 17,05 34,20
51 3701- 4000 9,58 12,10 18,20 36,50
52 4001- 4300 10,28 13,00 19,58 39,25
53 4301- 4600 11,00 13,90 20,95 42,00
54 4601- 4900 11,70 14,83 22,33 44,75
55 4901- 5200 12,43 15,73 23,68 47,48
56 5201- 5500 13,15 16,55 25,05 50,23
57 5501- 5800 13,85 17,55 26,43 52,98
58 5801- 6100 14,58 18,45 27,80 55,75
59 6101- 6400 15,28 19,38 29,18 58,48
60 6401- 6700 16,00 20,30 30,55 61,23
61 6701- 7100 16,83 21,35 32,15 64,43
62 7101- 7500 17,80 22,58 33,98 68,10
63 7501- 7900 18,75 23,78 35,80 71,78
64 7901- 8300 19,70 25,00 37,63 75,43
65 8301- 8700 20,65 26,20 39,45 79,10
66 8701- 9100 21,60 27,43 41,28 82,75
67 9101- 9500 22,58 28,63 43,10 86,43
68 9501- 9900 23,53 29,85 44,95 90,10
69 9901-10300 24,48 31,05 46,78 93,75
70 10301-10700 25,43 32,28 48,60 97,43
71 10701-11100 26,38 33,48 50,43 101.08
72 11101-11500 27,33 34,70 52,25 104,75
73 11501-11900 28,30 35,93 54,08 108,40
74 11901-12300 29,25 37,13 55,90 112,08
Таблиця 2 (продовження)
-----------------------------------------------------------------
Швидкий поїзд |Відстань, |Номер
-----------------------------------------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------+-----------+-----------+------------+----------+------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
-----------------------------------------------------------------
,43 ,48 ,73 1,45 1- 10 01
,45 ,53 ,78 1,55 11- 20 02
,50 ,55 ,83 1,65 21- 30 03
,55 ,60 ,88 1,78 31- 40 04
,55 ,63 ,95 1,85 41- 50 05
,58 ,65 1,00 1,98 51- 60 06
,60 ,68 1,03 2,08 61- 70 07
,63 ,73 1,08 2,18 71- 80 08
,65 ,78 1,15 2,28 81- 90 09
,68 ,80 1,20 2,40 91- 100 10
,73 ,83 1,25 2,50 101- 110 11
,75 ,85 1,30 2,60 111- 120 12
,78 ,90 1,35 2,70 121- 130 13
,80 ,95 1,40 2,80 131- 140 14
,83 ,98 1,45 2,90 141- 150 15
,85 1,00 1,50 3,03 151- 160 16
,88 1,03 1,58 3,10 161- 170 17
,90 1,05 1,60 3,23 171- 180 18
,95 1,10 1,65 3,33 181- 190 19
,98 1,15 1,70 3,43 191- 200 20
1,03 1,25 1,85 3,73 201- 250 21
1,18 1,43 2,13 4,28 251- 300 22
1,30 1,60 2,40 4,80 301- 350 23
1,45 1,78 2,65 5,30 351- 400 24
1,60 1,95 2,90 5,85 401- 450 25
1,73 2,10 3,18 6,35 451- 500 26
1,85 2,28 3,43 6,88 501- 550 27
2,00 2,45 3,70 7,40 551- 600 28
2,13 2,63 3,95 7,93 601- 650 29
2,25 2,80 4,23 8,43 651- 700 30
2,45 3,05 4,63 9,23 701- 800 31
2,73 3,40 5,13 10,25 801- 900 32
3,03 3,75 5,65 11,33 901- 1000 33
3,28 4,10 6,15 12,38 1001- 1100 34
3,55 4,45 6,68 13,40 1101- 1200 35
3,83 4,80 7,20 14,45 1201- 1300 36
4,10 5,13 7,73 15,50 1301- 1400 37
4,35 5,48 8,25 16,53 1401- 1500 38
4,65 5,83 8,78 17,58 1501- 1600 39
4,93 6,18 9,30 18,60 1601- 1700 40
5,33 6,70 10,08 20,18 1701- 1900 41
5,88 7,38 11,13 22,28 1901- 2100 42
6,43 8,10 12,18 24,38 2101- 2300 43
6,95 8,78 13,20 26,48 2301- 2500 44
7,50 9,45 14,25 28,55 2501- 2700 45
8,03 10,15 15,28 30,63 2701- 2900 46
8,58 10,83 16,33 32,73 2901- 3100 47
9,13 11,55 17,35 34,83 3101- 3300 48
9,70 12,23 18,40 36,90 3301- 3500 49
10,23 12,90 19,45 39,00 3501- 3700 50
10,93 13,80 20,75 41,60 3701- 4000 51
11,73 14,83 22,33 44,75 4001- 4300 52
12,55 15,85 23,88 47,88 4301- 4600 53
13,35 16,90 25,45 51,03 4601- 4900 54
14,18 17,93 27,00 54,13 4901- 5200 55
15,00 18,98 28,55 57,25 5201- 5500 56
15,80 20,00 30,13 60,40 5501- 5800 57
16,63 21,03 31,70 63,55 5801- 6100 58
17,43 22,08 33,25 66,68 6101- 6400 59
18,25 23,15 34,83 69,80 6401- 6700 60
19,18 24,35 36,65 73,45 6701- 7100 61
20,30 25,73 38,73 77,63 7101- 7500 62
21,38 27,10 40,80 81,83 7501- 7900 63
22,45 28,50 42,90 85,98 7901- 8300 64
23,55 29,88 44,98 90,18 8301- 8700 65
24,63 31,28 47,05 94,33 8701- 9100 66
25,73 32,63 49,13 98,53 9101- 9500 67
26,83 34,03 51,25 102,73 9501- 9900 68
27,90 35,40 53,33 106,88 9901-10300 69
28,98 36,80 55,40 111,08 10301-10700 70
30,08 38,18 57,48 115,23 10701-11100 71
31,15 39,55 59,58 119,43 11101-11500 72
32,25 40,95 61,65 123,58 11501-11900 73
33,35 42,33 63,73 127,78 11901-12300 74
Таблиця 3
Вартість плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
тариф-|км |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
ного |(від-до) |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
поясу | |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
-----------------------------------------------------------------
01 1- 10 ,55 1,28 2,45 5,15
02 11- 20 ,55 1,30 2,53 5,28
03 21- 30 ,58 1,33 2,58 5,40
04 31- 40 ,58 1,38 2,65 5,50
05 41- 50 ,60 1,40 2,70 5,63
06 51- 60 ,60 1,43 2,75 5,75
07 61- 70 ,63 1,48 2,83 5,88
08 71- 80 ,63 1,50 2,88 5,98
09 81- 90 ,65 1,53 2,93 6,10
10 91- 100 ,68 1,58 3,00 6,23
11 101- 110 ,68 1,60 3,05 6,35
12 111- 120 ,70 1,63 3,10 6,45
13 121- 130 ,70 1,68 3,18 6,58
14 131- 140 ,73 1,70 3,23 6,70
15 141- 150 ,73 1,73 3,28 6,83
16 151- 160 ,75 1,78 3,35 6,93
17 161- 170 ,78 1,80 3,40 7,05
18 171- 180 ,78 1,83 3,45 7,18
19 181- 190 ,80 1,88 3,53 7,30
20 191- 200 ,80 1,90 3,58 7,40
21 201- 250 ,85 2,00 3,75 7,75
22 251- 300 ,93 2,18 4,05 8,35
23 301- 350 1,00 2,35 4,35 8,95
24 351- 400 1,05 2,50 4,65 9,55
25 401- 450 1,13 2,68 4,93 10,13
26 451- 500 1,20 2,85 5,23 10,73
27 501- 550 1,28 3,00 5,53 11,33
28 551- 600 1,35 3,18 5,83 11,90
29 601- 650 1,40 3,35 6,10 12,50
30 651- 700 1,48 3,53 6,40 13,10
31 701- 800 1,58 3,78 6,85 13,98
32 801- 900 1,73 4,10 7,43 15,15
33 901- 1000 1,88 4,45 8,03 16,35
34 1001- 1100 2,00 4,78 8,63 17,53
35 1101- 1200 2,15 5,10 9,20 18,73
36 1201- 1300 2,30 5,45 9,80 19,90
37 1301- 1400 2,43 5,78 10,38 21,08
38 1401- 1500 2,58 6,13 10,98 22,28
39 1501- 1600 2,73 6,45 11,55 23,45
40 1601- 1700 2,85 6,80 12,15 24,63
41 1701- 1900 3,08 7,30 13,03 26,40
42 1901- 2100 3,35 7,98 14,20 28,78
43 2101- 2300 3,63 8,65 15,38 31,15
44 2301- 2500 3,90 9,30 16,58 33,53
45 2501- 2700 4,20 9,98 17,75 35,88
46 2701- 2900 4,48 10,65 18,93 38,25
47 2901- 3100 4,75 11,33 20,10 40,63
48 3101- 3300 5,03 12,00 21,28 42,98
49 3301- 3500 5,33 12,68 22,45 45,35
50 3501- 3700 5,60 13,35 23,63 47,73
51 3701- 4000 5,95 14,18 25,10 50,68
52 4001- 4300 6,38 15,20 26,88 54,23
53 4301- 4600 6,80 16,20 28,63 57,78
54 4601- 4900 7,23 17,20 30,40 61,35
55 4901- 5200 7,65 18,23 32,18 64,90
56 5201- 5500 8,08 19,23 33,93 68,45
57 5501- 5800 8,48 20,23 35,70 72,00
58 5801- 6100 8,90 21,25 37,48 75,55
59 6101- 6400 9,33 22,25 39,23 79,10
60 6401- 6700 9,75 23,25 41,00 82,65
61 6701- 7100 10,25 24,43 43,05 86,80
62 7101- 7500 10,80 25,78 45,43 91,53
63 7501- 7900 11,38 27,13 47,78 96,28
64 7901- 8300 11,93 28,48 50,13 101,00
65 8301- 8700 12,50 29,80 52,48 105,75
66 8701- 9100 13,05 31,15 54,83 110,48
67 9101- 9500 13,63 32,50 57,20 115,20
68 9501- 9900 14,20 33,85 59,55 119,95
69 9901-10300 14,75 35,18 61,90 124,68
70 10301-10700 15,33 36,53 64,25 129,43
71 10701-11100 15,88 37,88 66,60 134,15
72 11101-11500 16,45 39,23 68,98 138,90
73 11501-11900 17,00 40,55 71,33 143,63
74 11901-12300 17,58 41,90 73,68 148,35
Таблиця 4
Вартість дитячої плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|Відстань, |Номер
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними|км |тариф-
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) |(від-до) |ного
сидіння |лежання |купе, місце| | |поясу
| |для лежання| | |
-----------------------------------------------------------------
,20 ,45 ,85 1,80 1- 10 01
,20 ,45 ,88 1,85 11- 20 02
,20 ,48 ,90 1,90 21- 30 03
,20 ,48 ,93 1,93 31- 40 04
,20 ,50 ,95 1,98 41- 50 05
,20 ,50 ,95 2,00 51- 60 06
,23 ,53 1,00 2,05 61- 70 07
,23 ,53 1,00 2,10 71- 80 08
,23 ,53 1,03 2,13 81- 90 09
,23 ,55 1,05 2,18 91- 100 10
,23 ,55 1,08 2,23 101- 110 11
,25 ,58 1,08 2,25 111- 120 12
,25 ,58 1,10 2,30 121- 130 13
,25 ,60 1,13 2,35 131- 140 14
,25 ,60 1,15 2,40 141- 150 15
,25 ,63 1,18 2,43 151- 160 16
,28 ,63 1,20 2,48 161- 170 17
,28 ,65 1,20 2,50 171- 180 18
,28 ,65 1,23 2,55 181- 190 19
,28 ,68 1,25 2,60 191- 200 20
,30 ,70 1,30 2,70 201- 250 21
,33 ,75 1,43 2,93 251- 300 22
,35 ,83 1,53 3,13 301- 350 23
,38 ,88 1,63 3,35 351- 400 24
,40 ,93 1,73 3,55 401- 450 25
,43 1,00 1,83 3,75 451- 500 26
,45 1,05 1,93 3,98 501- 550 27
,48 1,10 2,05 4,18 551- 600 28
,50 1,18 2,13 4,38 601- 650 29
,53 1,23 2,25 4,58 651- 700 30
,55 1,33 2,40 4,90 701- 800 31
,60 1,43 2,60 5,30 801- 900 32
,65 1,55 2,80 5,73 901- 1000 33
,70 1,68 3,03 6,13 1001- 1100 34
,75 1,78 3,23 6,55 1101- 1200 35
,80 1,90 3,43 6,98 1201- 1300 36
,85 2,03 3,63 7,38 1301- 1400 37
,90 2,15 3,85 7,80 1401- 1500 38
,95 2,25 4,05 8,20 1501- 1600 39
1,00 2,38 4,25 8,63 1601- 1700 40
1,08 2,55 4,55 9,25 1701- 1900 41
1,18 2,80 4,98 10,08 1901- 2100 42
1,28 3,03 5,38 10,90 2101- 2300 43
1,38 3,25 5,80 11,73 2301- 2500 44
1,48 3,50 6,20 12,55 2501- 2700 45
1,58 3,73 6,63 13,40 2701- 2900 46
1,65 3,98 7,03 14,23 2901- 3100 47
1,75 4,20 7,45 15,05 3101- 3300 48
1,88 4,43 7,85 15,88 3301- 3500 49
1,95 4,68 8,28 16,70 3501- 3700 50
2,08 4,95 8,78 17,73 3701- 4000 51
2,23 5,33 9,40 18,98 4001- 4300 52
2,38 5,68 10,03 20,23 4301- 4600 53
2,53 6,03 10,65 21,48 4601- 4900 54
2,68 6,38 11,25 22,73 4901- 5200 55
2,83 6,73 11,88 23,95 5201- 5500 56
2,98 7,08 12,50 25,20 5501- 5800 57
3,13 7,45 13,13 26,45 5801- 6100 58
3,28 7,80 13,73 27,68 6101- 6400 59
3,40 8,15 14,35 28,93 6401- 6700 60
3,60 8,55 15,08 30,38 6701- 7100 61
3,78 9,03 15,90 32,03 7101- 7500 62
3,98 9,50 16,73 33,70 7501- 7900 63
4,18 9,98 17,55 35,35 7901- 8300 64
4,38 10,43 18,38 37,00 8301- 8700 65
4,58 10,90 19,20 38,68 8701- 9100 66
4,78 11,38 20,03 40,33 9101- 9500 67
4,98 11,85 20,85 41,98 9501- 9900 68
5,15 12,30 21,68 43,63 9901-10300 69
5,38 12,78 22,50 45,30 10301-10700 70
5,55 13,25 23,30 46,95 10701-11100 71
5,75 13,73 24,15 48,63 11101-11500 72
5,95 14,20 24,98 50,28 11501-11900 73
6,15 14,68 25,78 51,93 11901-12300 74
( Таблицю 5 виключено на підставі Наказу Мінтрансу N 2
( z0030-99 ) від 04.01.99 )
Таблиця 5
Вартість плацкарти на залізницях у фірмових поїздах
у міжнародному сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, | Швидкий поїзд
тариф-|км |-----------------------------------------------
ного |(від-до) |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
поясу | |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
| |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
| |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
------+----------+----------+-----------+-----------+------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
-----------------------------------------------------------------
01 1- 10 1,45 2,60 4,70 9,79
02 11- 20 1,50 2,69 4,90 10,13
03 21- 30 1,58 2,78 5,05 10,47
04 31- 40 1,62 2,90 5,23 10,77
05 41- 50 1,69 2,99 5,38 11,10
06 51- 60 1,73 3,08 5,54 11,44
07 61- 70 1,82 3,20 5,73 11,78
08 71- 80 1,84 3,28 5,87 12,08
09 81- 90 1,92 3,38 6,02 12,42
10 91- 100 2,00 3,49 6,22 12,74
11 101- 110 2,04 3,59 6,37 13,09
12 111- 120 2,10 3,67 6,50 13,38
13 121- 130 2,15 3,80 6,69 13,73
14 131- 140 2,23 3,88 6,84 14,05
15 141- 150 2,28 3,98 6,99 14,39
16 151- 160 2,34 4,09 7,18 14,69
17 161- 170 2,42 4,19 7,33 15,03
18 171- 180 2,47 4,27 7,48 15,37
19 181- 190 2,53 4,40 7,67 15,70
20 191- 200 2,57 4,48 7,82 16,00
21 201- 250 2,77 4,79 8,29 16,97
22 251- 300 3,08 5,29 9,13 18,63
23 301- 350 3,38 5,79 9,95 20,27
24 351- 400 3,64 6,28 10,77 21,90
25 401- 450 3,95 6,78 11,55 23,53
26 451- 500 4,27 7,29 12,38 25,17
27 501- 550 4,57 7,77 13,19 26,80
28 551- 600 4,88 8,27 14,02 28,43
29 601- 650 5,14 8,78 14,79 30,07
30 651- 700 5,45 9,29 15,62 31,70
31 701- 800 5,89 10,04 16,87 34,15
32 801- 900 6,50 11,02 18,47 37,40
33 901- 1000 7,12 12,04 20,10 40,69
34 1001- 1100 7,69 13,03 21,75 43,94
35 1101- 1200 8,32 13,99 23,35 47,24
36 1201- 1300 8,93 15,02 25,00 50,49
37 1301- 1400 9,50 16,00 26,60 53,74
38 1401- 1500 10,10 17,02 28,25 57,04
39 1501- 1600 10,73 18,00 29,85 60,30
40 1601- 1700 11,30 19,03 31,50 63,54
41 1701- 1900 12,23 20,52 33,93 68,44
42 1901- 2100 13,40 22,52 37,18 75,00
43 2101- 2300 14,60 24,52 40,44 81,54
44 2301- 2500 15,79 26,48 43,72 88,09
45 2501- 2700 17,02 28,48 46,98 94,60
46 2701- 2900 18,20 30,49 50,22 101,14
47 2901- 3100 19,40 32,49 53,48 107,69
48 3101- 3300 20,58 34,48 56,73 114,20
49 3301- 3500 21,82 36,49 59,98 120,75
50 3501- 3700 23,02 38,48 63,23 127,29
51 3701- 4000 24,50 40,95 67,30 135,45
52 4001- 4300 26,29 43,98 72,19 145,25
53 4301- 4600 28,10 46,97 77,05 155,05
54 4601- 4900 29,90 49,94 81,95 164,89
55 4901- 5200 31,72 52,97 86,84 174,69
56 5201- 5500 33,52 55,94 91,70 184,49
57 5501- 5800 35,28 58,93 96,60 194,29
58 5801- 6100 37,08 61,94 101,49 204,10
59 6101- 6400 38,89 64,93 106,35 213,90
60 6401- 6700 40,69 67,93 111,25 223,70
61 6701- 7100 42,79 71,42 116,92 235,14
62 7101- 7500 45,18 75,42 123,45 248,20
63 7501- 7900 47,59 79,40 129,97 261,29
64 7901- 8300 49,97 83,42 136,47 274,35
65 8301- 8700 52,38 87,38 142,97 287,43
66 8701- 9100 54,78 91,39 149,48 300,49
67 9101- 9500 57,19 95,38 156,02 313,55
68 9501- 9900 59,60 99,39 162,52 326,64
69 9901-10300 61,99 103,35 169,02 339,70
70 10301-10700 64,40 107,35 175,70 352,80
71 10701-11100 66,78 111,35 182,02 365,84
72 11101-11500 69,19 115,35 188,55 378,94
73 11501-11900 71,58 119,33 195,05 392,00
74 11901-12300 73,99 123,33 201,55 405,05
Таблиця 5 (продовження)
-----------------------------------------------------------------
Пасажирський поїзд |Відстань, |Номер
-----------------------------------------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------+-----------+-----------+------------+----------+------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
-----------------------------------------------------------------
1,38 2,52 4,58 9,54 1- 10 01
1,42 2,60 4,77 9,85 11- 20 02
1,49 2,68 4,90 10,18 21- 30 03
1,53 2,80 5,08 10,45 31- 40 04
1,59 2,88 5,22 10,78 41- 50 05
1,63 2,97 5,37 11,09 51- 60 06
1,70 3,08 5,54 11,42 61- 70 07
1,73 3,15 5,68 11,69 71- 80 08
1,80 3,24 5,82 12,02 81- 90 09
1,88 3,35 6,00 12,33 91- 100 10
1,92 3,44 6,14 12,65 101- 110 11
1,98 3,52 6,28 12,93 111- 120 12
2,02 3,64 6,45 13,25 121- 130 13
2,09 3,72 6,59 13,57 131- 140 14
2,13 3,80 6,74 13,88 141- 150 15
2,19 3,92 6,92 14,17 151- 160 16
2,27 4,00 7,05 14,48 161- 170 17
2,30 4,08 7,19 14,80 171- 180 18
2,37 4,20 7,38 15,12 181- 190 19
2,40 4,28 7,52 15,40 191- 200 20
2,58 4,57 7,97 16,32 201- 250 21
2,87 5,04 8,75 17,88 251- 300 22
3,15 5,52 9,53 19,43 301- 350 23
3,39 5,97 10,30 20,98 351- 400 24
3,68 6,44 11,04 22,50 401- 450 25
3,97 6,92 11,82 24,05 451- 500 26
4,24 7,37 12,59 25,60 501- 550 27
4,53 7,84 13,37 27,13 551- 600 28
4,77 8,32 14,10 28,68 601- 650 29
5,05 8,80 14,88 30,23 651- 700 30
5,45 9,50 16,05 32,53 701- 800 31
6,03 10,42 17,57 35,60 801- 900 32
6,59 11,38 19,12 38,70 901- 1000 33
7,12 12,30 20,67 41,78 1001- 1100 34
7,69 13,22 22,18 44,89 1101- 1200 35
8,25 14,18 23,74 47,95 1201- 1300 36
8,78 15,10 25,25 51,03 1301- 1400 37
9,34 16,05 26,80 54,14 1401- 1500 38
9,92 16,98 28,32 57,22 1501- 1600 39
10,44 17,94 29,88 60,28 1601- 1700 40
11,29 19,34 32,17 64,90 1701- 1900 41
12,38 21,22 35,23 71,09 1901- 2100 42
13,48 23,10 38,30 77,27 2101- 2300 43
14,57 24,94 41,40 83,45 2301- 2500 44
15,70 26,82 44,48 89,59 2501- 2700 45
16,79 28,70 47,54 95,77 2701- 2900 46
17,89 30,58 50,62 101,95 2901- 3100 47
18,98 32,45 53,68 108,09 3101- 3300 48
20,12 34,34 56,75 114,28 3301- 3500 49
21,22 36,22 59,82 120,45 3501- 3700 50
22,59 38,54 63,67 128,15 3701- 4000 51
24,24 41,38 68,28 137,40 4001- 4300 52
25,90 44,18 72,87 146,65 4301- 4600 53
27,57 46,98 77,49 155,94 4601- 4900 54
29,23 49,82 82,10 165,19 4901- 5200 55
30,89 52,62 86,69 174,44 5201- 5500 56
32,50 55,42 91,32 183,69 5501- 5800 57
34,17 58,25 95,93 192,95 5801- 6100 58
35,83 61,05 100,52 202,20 6101- 6400 59
37,49 63,87 105,14 211,45 6401- 6700 60
39,43 67,14 110,49 222,25 6701- 7100 61
41,62 70,90 116,67 234,58 7101- 7500 62
43,84 74,65 122,80 246,94 7501- 7900 63
46,03 78,42 128,94 259,27 7901- 8300 64
48,25 82,14 135,08 271,62 8301- 8700 65
50,45 85,90 141,22 283,94 8701- 9100 66
52,68 89,65 147,39 296,27 9101- 9500 67
54,90 93,42 153,53 308,63 9501- 9900 68
57,09 97,14 159,67 320,95 9901-10300 69
59,32 100,90 165,79 333,32 10301-10700 70
61,50 104,65 171,93 345,63 10701-11100 71
63,73 108,42 178,10 357,99 11101-11500 72
65,92 112,14 184,24 370,32 11501-11900 73
68,14 115,90 190,38 382,64 11901-12300 74
( Таблицю 6 виключено на підставі Наказу Мінтрансу N 2
( z0030-99 ) від 04.01.99 )
Таблиця 6
Вартість плацкарти на залізницях у фірмових поїздах
у міжнародному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, | Швидкий поїзд
тариф-|км |-----------------------------------------------
ного |(від-до) |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
поясу | |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
| |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
| |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
------+----------+----------+-----------+-----------+------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
-----------------------------------------------------------------
01 1- 10 ,52 ,92 1,64 3,43
02 11- 20 ,53 ,94 1,70 3,55
03 21- 30 ,55 ,99 1,77 3,68
04 31- 40 ,58 1,02 1,83 3,78
05 41- 50 ,58 1,07 1,90 3,89
06 51- 60 ,59 1,08 1,93 3,99
07 61- 70 ,64 1,13 2,02 4,12
08 71- 80 ,65 1,15 2,04 4,24
09 81- 90 ,67 1,18 2,12 4,33
10 91- 100 ,68 1,23 2,18 4,47
11 101- 110 ,70 1,24 2,24 4,59
12 111- 120 ,75 1,29 2,27 4,68
13 121- 130 ,77 1,32 2,33 4,80
14 131- 140 ,78 1,38 2,39 4,93
15 141- 150 ,79 1,39 2,45 5,05
16 151- 160 ,80 1,44 2,52 5,15
17 161- 170 ,85 1,45 2,59 5,27
18 171- 180 ,87 1,50 2,60 5,37
19 181- 190 ,89 1,53 2,67 5,49
20 191- 200 ,90 1,59 2,73 5,62
21 201- 250 ,97 1,68 2,88 5,92
22 251- 300 1,08 1,84 3,20 6,53
23 301- 350 1,18 2,04 3,49 7,09
24 351- 400 1,29 2,20 3,77 7,68
25 401- 450 1,40 2,37 4,04 8,25
26 451- 500 1,50 2,55 4,33 8,80
27 501- 550 1,60 2,72 4,60 9,40
28 551- 600 1,72 2,88 4,93 9,97
29 601- 650 1,82 3,08 5,17 10,53
30 651- 700 1,92 3,24 5,49 11,08
31 701- 800 2,05 3,52 5,92 11,97
32 801- 900 2,27 3,84 6,47 13,08
33 901- 1000 2,49 4,20 7,03 14,25
34 1001- 1100 2,69 4,57 7,62 15,38
35 1101- 1200 2,90 4,89 8,18 16,53
36 1201- 1300 3,12 5,25 8,74 17,69
37 1301- 1400 3,33 5,60 9,30 18,82
38 1401- 1500 3,53 5,97 9,90 19,97
39 1501- 1600 3,75 6,29 10,47 21,09
40 1601- 1700 3,97 6,65 11,03 22,24
41 1701- 1900 4,28 7,18 11,87 23,97
42 1901- 2100 4,70 7,89 13,03 26,25
43 2101- 2300 5,13 8,59 14,15 28,54
44 2301- 2500 5,54 9,27 15,30 30,83
45 2501- 2700 5,97 9,98 16,43 33,10
46 2701- 2900 6,38 10,67 17,58 35,42
47 2901- 3100 6,77 11,38 18,70 37,70
48 3101- 3300 7,19 12,08 19,85 39,99
49 3301- 3500 7,67 12,75 20.98 42,27
50 3501- 3700 8,04 13,47 22,14 44,55
51 3701- 4000 8,58 14,33 23,54 47,39
52 4001- 4300 9,20 15,40 25,27 50,84
53 4301- 4600 9,84 16,44 26,98 54,28
54 4601- 4900 10,47 17,49 28,70 57,73
55 4901- 5200 11,10 18,53 30,38 61,15
56 5201- 5500 11,74 19,58 32,09 64,55
57 5501- 5800 12,37 20,62 33,82 68,00
58 5801- 6100 13,00 21,69 35,54 71,45
59 6101- 6400 13,63 22,74 37,22 74,85
60 6401- 6700 14,23 23,80 38,94 78,29
61 6701- 7100 14,99 25,00 40,94 82,29
62 7101- 7500 15,82 26,40 43,22 86,85
63 7501- 7900 16,65 27,80 45,49 91,47
64 7901- 8300 17,49 29,22 47,78 96,02
65 8301- 8700 18,34 30,58 50,05 100,59
66 8701- 9100 19,18 31,99 52,33 105,18
67 9101- 9500 20,03 33,38 54,60 109,75
68 9501- 9900 20,88 34,79 56,90 114,33
69 9901-10300 21,68 36,15 59,18 118,88
70 10301-10700 22,55 37,57 61,45 123,49
71 10701-11100 23,37 38,97 63,69 128,04
72 11101-11500 24,20 40,37 66,02 132,65
73 11501-11900 25,05 41,78 68,29 137,20
74 11901-12300 25,90 43,18 70,53 141,78
Таблиця 6 (продовження)
-----------------------------------------------------------------
Пасажирський поїзд |Відстань, |Номер
-----------------------------------------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------+-----------+-----------+------------+----------+------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
-----------------------------------------------------------------
,49 ,89 1,59 3,34 1- 10 01
,50 ,90 1,65 3,45 11- 20 02
,53 ,95 1,72 3,58 21- 30 03
,54 ,98 1,78 3,67 31- 40 04
,54 1,03 1,84 3,78 41- 50 05
,55 1,04 1,87 3,87 51- 60 06
,60 1,09 1,95 3,99 61- 70 07
,62 1,10 1,98 4,10 71- 80 08
,63 1,13 2,04 4,19 81- 90 09
,64 1,18 2,10 4,32 91- 100 10
,65 1,19 2,17 4,44 101- 110 11
,70 1,24 2,19 4,52 111- 120 12
,72 1,27 2,24 4,64 121- 130 13
,73 1,32 2,30 4,75 131- 140 14
,74 1,33 2,37 4,88 141- 150 15
,75 1,38 2,43 4,97 151- 160 16
,80 1,39 2,49 5,08 161- 170 17
,82 1,44 2,50 5,17 171- 180 18
,83 1,47 2,57 5,29 181- 190 19
,84 1,52 2,63 5,40 191- 200 20
,90 1,60 2,77 5,69 201- 250 21
1,00 1,75 3,08 6,27 251- 300 22
1,10 1,94 3,34 6,79 301- 350 23
1,20 2,09 3,60 7,35 351- 400 24
1,30 2,24 3,87 7,89 401- 450 25
1,40 2,43 4,13 8,42 451- 500 26
1,49 2,58 4,39 8,98 501- 550 27
1,59 2,73 4,70 9,52 551- 600 28
1,69 2,92 4,93 10,04 601- 650 29
1,78 3,07 5,23 10,57 651- 700 30
1,90 3,33 5,63 11,40 701- 800 31
2,10 3,63 6,15 12,45 801- 900 32
2,30 3,98 6,68 13,55 901- 1000 33
2,49 4,32 7,24 14,62 1001- 1100 34
2,69 4,62 7,77 15,70 1101- 1200 35
2,88 4,95 8,30 16,80 1201- 1300 36
3,08 5,29 8,83 17,87 1301- 1400 37
3,27 5,63 9.39 18,95 1401- 1500 38
3,47 5,93 9,93 20,02 1501- 1600 39
3,67 6,28 10,45 21,10 1601- 1700 40
3,95 6,77 11,27 22,73 1701- 1900 41
4,34 7,44 12,34 24,89 1901- 2100 42
4,73 8,09 13,40 27,04 2101- 2300 43
5,12 8,73 14,49 29,20 2301- 2500 44
5,50 9,40 15,55 31,35 2501- 2700 45
5,89 10,04 16,64 33,54 2701- 2900 46
6,24 10,72 17,70 35,69 2901- 3100 47
6,63 11,37 18,79 37,85 3101- 3300 48
7,07 12,00 19,85 40,00 3301- 3500 49
7,42 12,68 20,94 42,15 3501- 3700 50
7,90 13,48 22,27 44,84 3701- 4000 51
8,48 14,49 23,89 48,09 4001- 4300 52
9,07 15,47 25,52 51,34 4301- 4600 53
9,64 16,45 27,14 54,59 4601- 4900 54
10,23 17,43 28,72 57,83 4901- 5200 55
10,82 18,42 30,34 61,04 5201- 5500 56
11,39 19,39 31,97 64,29 5501- 5800 57
11,98 20,40 33,59 67,55 5801- 6100 58
12,55 21,39 35,18 70,75 6101- 6400 59
13,10 22,38 36,80 74,00 6401- 6700 60
13,82 23,50 38,69 77,78 6701- 7100 61
14,57 24,83 40,84 82,09 7101- 7500 62
15,34 26,14 42,99 86,44 7501- 7900 63
16,12 27,47 45,14 90,74 7901- 8300 64
16,89 28,84 47,29 95,05 8301- 8700 65
17,67 30,07 49,44 99,39 8701- 9100 66
18,45 31,38 51,59 103,70 9101- 9500 67
19,23 32,70 53,75 108,02 9501- 9900 68
19,97 33,98 55,90 112,32 9901-10300 69
20,78 35,30 58,05 116,67 10301-10700 70
21,52 36,62 60,17 120,97 10701-11100 71
22,29 37,94 62,35 125,32 11101-11500 72
23,08 39,27 64,50 129,62 11501-11900 73
23,85 40,58 66,62 133,93 11901-12300 74
Таблиця 5
Плати за перевезення багажу залізницями
у міжнародному сполученні (шв.фр.)
----------------------------------------------------------------
Номер |Відстань, |Вартість |Номер |Відстань, |Вартість
тарифно-|км |перевезення |тарифно-|км |перевезення
го поясу|(від - до)|10 кг бага- |го поясу|(від - до)|10 кг бага-
| |жу | | |жу
----------------------------------------------------------------
1 1- 10 00,02 38 1401- 1500 02,05
2 11- 20 00,05 39 1501- 1600 02,15
3 21- 30 00,07 40 1601- 1700 02,25
4 31- 40 00,10 41 1701- 1900 02,35
5 41- 50 00,12 42 1901- 2100 02,45
6 51- 60 00,15 43 2101- 2300 02,55
7 61- 70 00,17 44 2301- 2500 02,65
8 71- 80 00,20 45 2501- 2700 02,75
9 81- 90 00,22 46 2701- 2900 02,85
10 91- 100 00,25 47 2901- 3100 02,95
11 101- 110 00,27 48 3101- 3300 03,05
12 111- 120 00,30 49 3301- 3500 03,15
13 121- 130 00,32 50 3501- 3700 03,25
14 131- 140 00,35 51 3701- 4000 03,40
15 141- 150 00,37 52 4001- 4300 03,55
16 151- 160 00,40 53 4301- 4600 03,70
17 161- 170 00,42 54 4601- 4900 03,85
18 171- 180 00,45 55 4901- 5200 04,00
19 181- 190 00,47 56 5201- 5500 04,15
20 191- 200 00,50 57 5501- 5800 04,30
21 201- 250 00,57 58 5801- 6100 04,45
22 251- 300 00,65 59 6101- 6400 04,60
23 301- 350 00,72 60 6401- 6700 04,75
24 351- 400 00,80 61 6701- 7100 04,90
25 401- 450 00,87 62 7101- 7500 05,05
26 451- 500 00,95 63 7501- 7900 05,20
27 501- 550 01,02 64 7901- 8300 05,35
28 551- 600 01,10 65 8301- 8700 05,50
29 601- 650 01,17 66 8701- 9100 05,65
30 651- 700 01,25 67 9101- 9500 05,80
31 701- 800 01,35 68 9501- 9900 05,95
32 801- 900 01,45 69 9901-10300 06,10
33 901- 1000 01,55 70 10301-10700 06,25
34 1001- 1100 01,65 71 10701-11100 06,40
35 1101- 1200 01,75 72 11101-11500 06,55
36 1201- 1300 01,85 73 11501-11900 06,70
37 1301- 1400 01,95 74 11901-12300 06,85
Таблиця 6
Вартість за оголошену цінність багажу
у міжнародному сполученні (шв.фр.)
-----------------------------------------------------------------
Відстань, | Оголошена | Відстань, | Оголошена
км | цінність, | км | цінність,
| 10 шв.фр. | | 10 шв.фр.
-----------------------------------------------------------------
1- 100 00,01 6201- 6300 00,63
101- 200 00,02 6301- 6400 00,64
201- 300 00,03 6401- 6500 00,65
301- 400 00,04 6501- 6600 00,66
401- 500 00,05 6601- 6700 00,67
501- 600 00,06 6701- 6800 00,68
601- 700 00,07 6801- 6900 00,69
701- 800 00,08 6901- 7000 00,70
801- 900 00,09 7001- 7100 00,71
901- 1000 00,10 7101- 7200 00,72
1001- 1100 00,11 7201- 7300 00,73
1101- 1200 00,12 7301- 7400 00,74
1201- 1300 00,13 7401- 7500 00,75
1301- 1400 00,14 7501- 7600 00,76
1401- 1500 00,15 7601- 7700 00,77
1501- 1600 00,16 7701- 7800 00,78
1601- 1700 00,17 7801- 7900 00,79
1701- 1800 00,18 7901- 8000 00,80
1801- 1900 00,19 8001- 8100 00,81
1901- 2000 00,20 8101- 8200 00,82
2001- 2100 00,21 8201- 8300 00,83
2101- 2200 00,22 8301- 8400 00,84
2201- 2300 00,23 8401- 8500 00,85
2301- 2400 00,24 8501- 8600 00,86
2401- 2500 00,25 8601- 8700 00,87
2501- 2600 00,26 8701- 8800 00,88
2601- 2700 00,27 8801- 8900 00,89
2701- 2800 00,28 8901- 9000 00,90
2801- 2900 00,29 9001- 9100 00,91
2901- 3000 00,30 9101- 9200 00,92
3101- 3100 00,31 9201- 9300 00,93
3101- 3200 00,32 9301- 9400 00,94
3201- 3300 00,33 9401- 9500 00,95
3301- 3400 00,34 9501- 9600 00,96
3401- 3500 00,35 9601- 9700 00,97
3501- 3600 00,36 9701- 9800 00,98
3601- 3700 00,37 9801- 9900 00,99
3701- 3800 00,38 9901-10000 01,00
3801- 3900 00,39 10001-10100 01,01
3901- 4000 00,40 10101-10200 01,02
4001- 4100 00,41 10201-10300 01,03
4101- 4200 00,42 10301-10400 01,04
4201- 4300 00,43 10401-10500 01,05
4301- 4400 00,44 10501-10600 01,06
4401- 4500 00,45 10601-10700 01,07
4501- 4600 00,46 10701-10800 01,08
4601- 4700 00,47 10801-10900 01,09
4701- 4800 00,48 10901-11000 01,10
4801- 4900 00,49 11101-11100 01,11
4901- 5000 00,50 11101-11200 01,12
5001- 5100 00,51 11201-11300 01,13
5101- 5200 00,52 11301-11400 01,14
5201- 5300 00,53 11401-11500 01,15
5301- 5400 00,54 11501-11600 01,16
5401- 5500 00,55 11601-11700 01,17
5501- 5600 00,56 11701-11800 01,18
5601- 5700 00,57 11801-11900 01,19
5701- 5800 00,58 11901-12000 01,20
5801- 5900 00,59 12001-12100 01,21
5901- 6000 00,60 12101-12200 01,22
6001- 6100 00,61 12201-12300 01,23
6101- 6200 00,62
"Офіційний вісник України" 1997, число 51, стор.109
Код нормативного акта: 4503/1997