КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
                   від 10 серпня 2004 р. N 1030
                               Київ

             Про укладення угод про реструктурування
              простроченої станом на 1 січня 2004 р.
           заборгованості юридичних осіб за кредитами,
          залученими державою або під державні гарантії,
                     та бюджетними позичками


     Відповідно до  статті 21 Закону України "Про Державний бюджет
України на  2004  рік"  (  1344-15  )  Кабінет  Міністрів  України
п о с т а н о в л я є:

     1. Затвердити   Порядок   та   умови   укладення   угод   про
реструктурування  простроченої  станом  на   1   січня   2004   р.
заборгованості  юридичних  осіб за кредитами,  залученими державою
або під державні гарантії, та бюджетними позичками (додаються).

     2. Міністерству фінансів разом з  банками,  які  на  підставі
агентських угод  або  від свого імені за дорученням держави уклали
угоди про  надання  юридичним  особам  -  позичальникам  кредитів,
залучених  державою  або під державні гарантії,  бюджетних позичок
(далі - банки-агенти),  забезпечити укладення  від  імені  держави
договорів  застави  з  позичальниками та/або іншими заставодавцями
(майновими  поручителями),  а  також  договорів  поруки  чи  інших
договорів, відповідно до яких платоспроможні треті особи беруть на
себе солідарні з  позичальниками  зобов'язання,  для  забезпечення
виконання зобов'язань     позичальників     за     угодами     про
реструктурування  заборгованості  за   кредитами   та   бюджетними
позичками.

     3. Державній  податковій  адміністрації  в  разі  невиконання
позичальниками забезпеченого договорами застави,  поруки чи іншими
договорами  зобов'язання  за  договорами  про  реструктурування  у
строк,  що перевищує три місяці проти  встановленого  відповідними
угодами, за поданням органів Державного казначейства про наявність
простроченої заборгованості перед державою  забезпечити  стягнення
такої заборгованості в установленому порядку,  в тому числі шляхом
звернення стягнення на заставлене  майно,  звернення  до  майнових
поручителів   та   третіх  осіб,  які  беруть  на  себе  солідарні
зобов'язання  щодо  виконання  зобов'язань позичальника за угодами
про реструктурування.

     4. Контроль  за виконанням цієї постанови покласти на Першого
віце-прем'єр-міністра України, Міністра фінансів Азарова М.Я.


     Прем'єр-міністр України                            В.ЯНУКОВИЧ

     Інд. 27


                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                             постановою Кабінету Міністрів України
                                  від 10 серпня 2004 р. N 1030

                             ПОРЯДОК
                     та умови укладення угод
                про реструктурування простроченої
                    станом на 1 січня 2004 р.
                 заборгованості юридичних осіб за
                  кредитами, залученими державою
                    або під державні гарантії,
                     та бюджетними позичками


     1. Реструктурування  простроченої  заборгованості   юридичних
осіб  за кредитами,  залученими державою або під державні гарантії
(далі -  кредит),  та  бюджетними  позичками  здійснюється  шляхом
оформлення   зобов'язань   щодо   повернення   суми   простроченої
заборгованості позичальників за  кредитом  та  бюджетною  позичкою
угодою  про  реструктурування  (далі  - угода) за зразком згідно з
додатком.

     Не підлягає реструктуруванню відповідно  до  цих  Порядку  та
умов    сума    заборгованості   за   бюджетними   позичками,   що
реструктурується відповідно до Закону  України  "Про  врегулювання
заборгованості  за  бюджетними  позичками,  наданими  державним та
іншим сільськогосподарським підприємствам усіх  форм  власності  і
господарювання   через   обслуговуючі,  заготівельні  і  переробні
підприємства,  та  реструктуризацію   заборгованості   із   сплати
податків  і  зборів (обов'язкових платежів) переробних підприємств
агропромислового комплексу" ( 2237-14 ).

     2. Сума   простроченої   заборгованості,   яка   може    бути
реструктурована,  визначається  Мінфіном  на  підставі  інформації
банку-агента та Державного казначейства.

     3. Реструктурована  заборгованість  перед  державою  підлягає
погашенню  в  період  до  шести років рівними піврічними платежами
згідно з графіком.

     Якщо на  дату  підписання  угоди  проводяться  розрахунки  за
кредитом,  прострочена  заборгованість  за  яким реструктурується,
суми   піврічних    платежів    з    погашення    реструктурованої
заборгованості  можуть  зменшуватися  згідно  з  графіком  на суми
піврічних платежів за  кредитами,  що  припадають  на  відповідний
період  погашення  реструктурованої  заборгованості.  У цьому разі
суми  такого  зменшення  додаються  рівними  частинами  до   решти
платежів з погашення реструктурованої заборгованості.

     У разі  перевищення  піврічних  сум платежів за кредитом,  що
припадають  на  відповідний  період   погашення   реструктурованої
заборгованості,   над   сумами   піврічних  платежів  з  погашення
реструктурованої заборгованості можуть здійснюватися лише  платежі
за кредитами та з обслуговування реструктурованої заборгованості.

     4. Повернення  реструктурованої  суми  провадиться  у  валюті
кредиту  та/або  бюджетної  позички,   заборгованість   за   якими
реструктурується,  або в національній валюті за офіційним обмінним
курсом Національного банку на дату внесення платежу.

     5. На  непогашену  суму  реструктурованої  заборгованості  за
кредитом  (крім  кредитів,  наданих  за рахунок коштів міжнародних
фінансових   організацій)   нараховуються   відсотки   за  ставкою
реструктурування  державного  боргу,  пов'язаного з кредитом,  яка
визначена двосторонніми угодами,  укладеними  Кабінетом  Міністрів
України   з  іноземними  кредиторами  в  рамках  Паризького  клубу
кредиторів, збільшеною на 2 відсотки річних.

     На непогашену   суму   реструктурованої   заборгованості   за
кредитом,   наданим   за  рахунок  коштів  міжнародних  фінансових
організацій,  нараховуються  відсотки   за   ставкою,   визначеною
субкредитною угодою  між  Мінфіном  і  позичальником або кредитною
угодою (угодою  про   надання   позики)   між   позичальником   та
міжнародною  фінансовою  організацією,  збільшеною  на  2 відсотки
річних.

     На непогашену   суму   реструктурованої   заборгованості   за
бюджетною позичкою в національній валюті нараховуються відсотки за
обліковою ставкою Національного банку із застосуванням коефіцієнта
1,2.

     На непогашену   суму   реструктурованої   заборгованості   за
бюджетною позичкою в іноземній валюті  нараховуються  відсотки  за
вищою  ставкою  реструктурування  державного  боргу  у відповідній
валюті, яка визначена двосторонніми угодами,  укладеними Кабінетом
Міністрів  України  з  іноземними  кредиторами в рамках Паризького
клубу кредиторів, збільшеною на 2 відсотки річних.

     Відсотки, що     нараховуються     на     непогашену     суму
реструктурованої   заборгованості  за  кредитом  та/або  бюджетною
позичкою,   сплачуються   разом   з   платежами    з    повернення
реструктурованої суми заборгованості.

     6. Виконання   зобов'язань   позичальника,  що  випливають  з
угоди, забезпечується заставою чи  порукою  або  в  інший  спосіб,
відповідно  до  якого  платоспроможні  треті  особи беруть на себе
солідарні зобов'язання щодо виконання таких зобов'язань.

     Вартість предметів  застави  повинна   покривати,   а   умови
договорів    майнової    поруки    забезпечувати   покриття   суми
реструктурованої заборгованості та відсотків,  що нараховуються на
реструктуровану суму, із застосуванням коефіцієнта 1,2.

     Для визначення загального обсягу покриття та/або забезпечення
зобов'язань позичальника за угодою сума  відсотків  розраховується
за   відповідною   ставкою  реструктурування  заборгованості,  яка
зафіксована на дату укладення такої угоди.

     7. Угода набирає  чинності  одночасно  з  набранням  чинності
договором  щодо забезпечення виконання зобов'язань позичальника за
угодою і діє до виконання таких зобов'язань у повному обсязі.

     Взяття позичальниками зобов'язань за угодою не змінює  та  не
скасовує їх  зобов'язань  за  угодами  про  надання  кредитів  або
бюджетних позичок щодо здійснення чергових платежів з погашення та
обслуговування  кредиту  або  бюджетних позичок після 1 січня 2004
року.

     8. На  підставі  інформації  Мінфіну  про   повне   виконання
зобов'язань за    угодою    сума    пені,   нарахована   внаслідок
несвоєчасного  виконання  позичальником  зобов'язань  за  кредитом
та/або бюджетною   позичкою   і   не  реструктурована  за  угодою,
списується.

     9. У разі невиконання  позичальником  зобов'язань  за  угодою
щодо  здійснення  платежів з повернення основної суми боргу та/або
сплати відсотків  на  суму  своєчасно  не  здійснених  за   угодою
платежів  нараховується  пеня  в  національній валюті за обліковою
ставкою Національного банку із застосуванням  коефіцієнта  1,2  за
кожен день прострочення платежу до повного виконання позичальником
зобов'язань.

     У разі невиконання позичальником зобов'язань за угодою та/або
зобов'язань  щодо здійснення платежів за кредитом та/або бюджетною
позичкою в частині, яка не реструктурується, у строк, що перевищує
три місяці проти установленого відповідною угодою, реструктурована
заборгованість  визнається  простроченою  в  повному   обсязі   та
стягується органами державної податкової служби з урахуванням пені
в установленому порядку (в тому числі шляхом  звернення  стягнення
на майно боржника (предмет застави),  задоволення вимог за рахунок
майнового  поручителя  тощо)  на   підставі   інформації   органів
Державного  казначейства про наявність простроченої заборгованості
перед державою.

     10. З  метою  реструктурування  простроченої   заборгованості
перед державою позичальники подають до Мінфіну такі документи:

     заяву щодо  реструктурування  простроченої  станом на 1 січня
2004 р.  заборгованості за кредитом та/або  бюджетною  позичкою  з
інформацією   про   спосіб   забезпечення   виконання  зобов'язань
(реквізити всіх банківських рахунків позичальника);

     засвідчені нотаріально   копії   установчих   документів   та
свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта господарювання;

     бухгалтерську звітність  за  останні  два  роки,  на  останню
звітну  дату  включно - баланс підприємства (форма N 1),  звіт про
фінансові результати (форма N 2), звіт про фінансово-майновий стан
(форма   N   3),   розшифрування   дебіторської  та  кредиторської
заборгованості;

     техніко-економічне обґрунтування    спроможності    погашення
заборгованості  за  кредитом  та/або  бюджетною  позичкою  у  разі
продовження строку її погашення;

      довідку про  заборгованість  з  податків,  зборів  та  інших
обов'язкових платежів до бюджету;

     довідку про стан виплати заробітної плати;

     у разі забезпечення зобов'язань за угодою майном чи  майновою
порукою  перелік майна,  що передається в заставу для забезпечення
виконання зобов'язань позичальника за  угодою,  -  звіт  про  його
експертну  оцінку,  довідку  органу державної податкової служби за
місцем реєстрації позичальника про те,  що таке майно не перебуває
в податковій заставі,  завірений витяг з Державного реєстру застав
рухомого майна.

     11. Мінфін   протягом   10   робочих   днів   після   подання
позичальником документів,  визначених пунктом 10  цих  Порядку  та
умов,  проводить  необхідну  перевірку  і  у разі відповідності їх
встановленим вимогам  готує  проект  угоди та надсилає його у двох
примірниках  позичальнику,  який  після  підписання  повертає   їх
Мінфіну.  У  свою  чергу  Мінфін  підписує примірники і один з них
надсилає позичальнику.

     У разі   коли  встановлені  вимоги  не  додержуються,  Мінфін
надсилає позичальнику лист з обґрунтуванням неможливості укладення
угоди.

     12. Копію укладеної угоди Мінфін  надсилає  банку-агенту  для
укладення  від  імені держави договору щодо забезпечення виконання
зобов'язань позичальника з інформацією щодо способу  забезпечення,
що пропонується позичальником.

     Копію укладеного договору  банк-агент  надсилає  Мінфіну.  За
відсутності  такого  банку  договір  щодо  забезпечення  виконання
зобов'язань позичальника за угодою укладається Мінфіном.

     13. У  10-денний  строк після набрання чинності угодою Мінфін
інформує відповідні органи виконавчої влади  про  реструктурування
простроченої заборгованості за кредитом та/або бюджетною позичкою.
На  підставі  цієї  інформації  зупиняється  нарахування  пені  за
несвоєчасне відшкодування позичальником витрат державного бюджету,
що  виникли  у  зв'язку  з  виконанням  державою  гарантійних   та
кредитних   зобов'язань   перед   іноземними  кредиторами,  та  за
невиконання зобов'язань щодо повернення бюджетних позичок.

     14.  Контроль  за  виконанням зобов'язань за угодами здійснює
Мінфін   на   основі   інформації   банків-агентів  та  Державного
казначейства про надходження коштів.


                                                     Додаток
                                                до Порядку та умов

Зразок

                              УГОДА
                      про реструктурування N


м. _________________                      ___ ____________ 200_ р.
Мінфін в особі __________________________________________________,
                    (посада, прізвище, ім'я та по батькові)
що діє на підставі ____________________________, з одного боку, та
                          (положення)
______________________________________________ (далі - боржник)  в
              (юридична особа)
особі _________________________________________________, що діє на
         (посада, прізвище, ім'я та по батькові)
підставі ________________________________________________________,
           (статуту, положення, номер свідоцтва про державну
                           реєстрацію, номер і дата довіреності)
з другого боку, уклали цю угоду про нижченаведене.


                          Предмет угоди

     1. Мінфін реструктурує прострочену  заборгованість  станом на
1  січня  2004  р.  перед  державою  за  кредитом та/або бюджетною
позичкою в сумі _________________________________________________,
          (цифрами і словами, у національній, іноземній валюті)
а боржник  погашає  цю  заборгованість  у строки та на умовах,  що
визначені в  угоді.

     2. Боржник:

     1) надсилає    банкам,   що   його   обслуговують,   письмове
розпорядження про списання  з  його  рахунків  коштів  на  користь
Мінфіну  в  розмірі  суми  простроченої заборгованості боржника за
цією угодою на вимогу Мінфіну;

     2) підтверджує  право  Мінфіну  в  разі  невиконання   та/або
неналежного  виконання ним зобов'язань за цією угодою задовольняти
вимоги Мінфіну шляхом списання з його рахунків коштів  на  користь
Мінфіну.

                    Обов'язки та права сторін

     3. Мінфін зобов'язується:

     1) надати інформацію відповідним органам виконавчої влади про
відсутність у боржника простроченої заборгованості;

     2) повідомити про реквізити рахунків Державного казначейства,
відкритих    для    зарахування   коштів   у   рахунок   погашення
заборгованості за цією угодою;

     3) після повного виконання  боржником  або  його  поручителем
зобов'язань   за   цією  угодою  та  договором  щодо  забезпечення
виконання  зобов'язань  боржника  за  цією  угодою  забезпечити  в
установленому      порядку      списання      пені      в     сумі
_______________________________________________,  нарахованої   за
          (цифрами)
несвоєчасне виконання боржником зобов'язань за угодами про надання
кредиту та/або бюджетної позички і  не  реструктурованої  за  цією
угодою.

     4. Мінфін має право:

     1) у разі невиконання боржником умов цієї угоди та/або  угоди
про   надання  кредиту  та/або  бюджетної  позички  в  термін,  що
перевищує  три  місяці,  оголосити  суми   заборгованості   та/або
відсотків такими,  що підлягають достроковому поверненню боржником
у повному обсязі разом із сумою нарахованої пені;

     2) зараховувати кошти,  що  надійшли  на  рахунки  Державного
казначейства, в такій черговості:

     сплата пені   на   невиплачені   суми  заборгованості  та/або
відсотків;

     сплата прострочених не більш як на три місяці сум відсотків;

     сплата прострочених  не  більш   як   на   три   місяці   сум
заборгованості;

     сплата відсотків;

     погашення заборгованості.

     5. Боржник зобов'язується:

     1) укласти  з  банком-агентом  або  Мінфіном  до дати першого
платежу за цією угодою згідно з  графіком  платежів  договір  щодо
забезпечення  виконання  зобов'язань  боржника  за  цією угодою та
сприяти в разі потреби укладенню такого договору з поручителем;

     2) погасити  заборгованість  шляхом  перерахування  коштів  у
валюті  заборгованості  або  в  національній  валюті  за офіційним
обмінним курсом Національного банку на дату здійснення платежу  на
рахунки Державного казначейства згідно з графіком платежів;

     3) сплатити відсотки,  що нараховуються згідно з цією угодою,
шляхом  перерахування  коштів  у  валюті  заборгованості   або   в
національній   валюті   за  курсом  Національного  банку  на  дату
здійснення платежу на рахунки Державного  казначейства  на  умовах
цієї угоди;

     4) надати Мінфіну до дати здійснення першого платежу згідно з
графіком підтвердження банків,  в яких відкрито рахунки  боржника,
про  наявність  в  договорі про розрахунково-касове обслуговування
боржника положення про списання банком з його рахунків  коштів  на
користь   Мінфіну   в  розмірі  суми  простроченої  заборгованості
боржника за цією угодою на підставі платіжної вимоги Мінфіну;

     повідомляти Мінфін щодо реквізитів нових рахунків,  відкритих
в   обслуговуючих  банках  після  дати  укладення  цієї  угоди,  з
одночасним наданням  підтвердження  цих  банків  про  наявність  в
договорі  на розрахунково-касове обслуговування боржника положення
про списання банком з його рахунків коштів на  користь  Мінфіну  в
розмірі  суми  простроченої заборгованості боржника за цією угодою
на підставі платіжної вимоги Мінфіну;

     5) у разі  оголошення  Мінфіном  відповідно  до  підпункту  1
пункту  4  цієї угоди суми заборгованості та/або відсотків такими,
що підлягають достроковому поверненню боржником,  у тижневий строк
після    одержання    такого    повідомлення    Мінфіну   погасити
заборгованість та сплатити відсотки  в  повному  обсязі  разом  із
сумою нарахованої пені;

     6) у   п'ятиденний   строк   повідомити   Мінфін   про  зміну
організаційно-правової форми боржника;

     7) не проводити реорганізацію,  ліквідацію боржника, розподіл
прибутку  та  відчуження  заставленого  на  забезпечення виконання
зобов'язань за угодою майна без  одержання  попередньої  письмової
згоди Мінфіну.

     6. Боржник має право:

     1) достроково виконати свої зобов'язання за цією угодою;

     2) одержувати  від Мінфіну інформацію про стан заборгованості
за цією угодою.

                 Порядок погашення заборгованості

     7. Боржник погашає заборгованість шляхом перерахування коштів
у  валюті  заборгованості  або  в національній валюті за офіційним
обмінним курсом Національного банку на дату здійснення платежу  на
рахунки   Державного   казначейства   в   строки  та  обсягах,  що
встановлені графіком, за такою формою:

------------------------------------------------------------------
              Дата           |           Основна сума (валюта)
------------------------------------------------------------------
____________
Усього

                 Нарахування та сплата відсотків

     8. Відсотки нараховуються у валюті заборгованості  за  кожний
процентний  період  виходячи  з  фактичної кількості днів у році і
відповідному    процентному    періоді    на    непогашену    суму
реструктурованої заборгованості:

     1) за  кредитом  (крім  кредитів,  наданих  за рахунок коштів
міжнародних фінансових організацій) - за ставкою  реструктурування
державного   боргу,   пов'язаного   з   кредитом,   що   визначена
двосторонніми угодами,  укладеними Кабінетом Міністрів  України  з
іноземними  кредиторами  в  рамках  Паризького  клубу  кредиторів,
збільшеною на 2 відсотки річних;

     2) за  кредитом,  наданим  за  рахунок   коштів   міжнародних
фінансових  організацій,  -  за  ставкою,  визначеною субкредитною
угодою між Мінфіном і позичальником або кредитною  угодою  (угодою
про  надання  позики)  між позичальником та міжнародною фінансовою
організацією, збільшеною на 2 відсотки річних;

     3) за бюджетною позичкою в національній валюті - за обліковою
ставкою Національного банку із застосуванням коефіцієнта 1,2;

     4) за  бюджетною позичкою в іноземній валюті за вищою ставкою
реструктурування  державного  боргу  у  відповідній  валюті,   яка
визначена  двосторонніми  угодами,  укладеними Кабінетом Міністрів
України  з  іноземними  кредиторами  в  рамках  Паризького   клубу
кредиторів, збільшеною на 2 відсотки річних.

     9. Відсотки  сплачуються на рахунки Державного казначейства у
валюті заборгованості  або  в  національній  валюті  за  офіційним
обмінним  курсом  Національного  банку  на дату здійснення платежу
разом з платежами з погашення заборгованості.

     10. Початком процентного періоду  вважається  день  звернення
боржника  (для першого процентного періоду) та день,  що настає за
останнім  днем  попереднього  процентного  періоду  (для   кожного
наступного процентного періоду).

    Закінченням процентного періоду вважається день здійснення
платежу з повернення заборгованості згідно з графіком.

     11. Мінфін  інформує  боржника   про   суму   відсотків,   що
підлягають  сплаті боржником за угодою,  не пізніше ніж за тиждень
до дати здійснення такого платежу.

                     Відповідальність сторін

     12. У разі невиконання або  неналежного  виконання  боржником
зобов'язань  за  цією  угодою щодо здійснення платежів з погашення
заборгованості  та/або  сплати  відсотків  на  суму  своєчасно  не
здійснених  за  угодою  платежів нараховується пеня в національній
валюті за обліковою ставкою Національного банку  із  застосуванням
коефіцієнта  1,2  за  кожен  день  прострочення платежу до повного
виконання боржником таких зобов'язань.

     13. У разі невиконання або  виконання  не  в  повному  обсязі
боржником  зобов'язань  за угодою та/або зобов'язань за угодою про
надання кредиту або бюджетної позички в термін,  що перевищує  три
місяці,  реструктурована  заборгованість разом з несплаченою сумою
відсотків визнається простроченою заборгованістю перед державою та
підлягає стягненню разом із сумою пені, нарахованою за весь період
такого  невиконання  або  виконання  не  в   повному   обсязі,   в
установленому   законодавством   порядку,   в  тому  числі  шляхом
звернення стягнення на предмет договору застави або  звернення  до
поручителів боржника за угодою.

     14. У  разі  невиконання боржниками обов'язків,  передбачених
підпунктами  2  і  3  пункту  5  цієї  угоди,  Мінфін  має   право
задовольняти  вимоги шляхом списання коштів з рахунків боржника на
свою користь.

     15. У разі  коли  боржник  та/або  поручитель  припинить  або
змінить   положення  договору  з  банком  про  розрахунково-касове
обслуговування боржника щодо списання на вимогу Мінфіну коштів  із
своїх рахунків, відкритих у банках, та у разі порушення підпунктів
4, 7 пункту 5 цієї угоди, заборгованість у повному обсязі підлягає
достроковому погашенню з дня виявлення порушення.

                            Інші умови

     16. Ця  угода набирає чинності одночасно з набранням чинності
договором щодо  забезпечення  виконання  зобов'язань  боржника  за
угодою і діє до виконання таких зобов'язань у повному обсязі.

     17. Спірні  питання,  що  виникають між сторонами у зв'язку з
цією угодою, розглядаються відповідно до законодавства.

     18. Зміни до цієї угоди можуть бути внесені  лише  за  згодою
сторін.

     19. Ця   угода   укладена   в  двох  примірниках  (по  одному
примірнику для кожної із сторін), що мають однакову юридичну силу.


                      Юридичні адреси сторін

Мінфін                             Боржник
_______________________________    _______________________________
           (посада)                            (посада)
_______________________________    _______________________________
_______________________________    _______________________________
_______________________________    _______________________________
           (підпис)                            (підпис)

              МП                                  МП

_____________
Примітка. Угода  може  містити  інші  умови,  що   не   суперечать
законодавству