МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНИ У СПРАВАХ СІМ'Ї,
МОЛОДІ ТА СПОРТУ
Н А К А З
05.06.2006 N 1861 
Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
23 червня 2006 р. 
за N 741/12615

Про затвердження форм звітності N 5-ФК, N 5-ФК (зведена) про діяльність дитячо-юнацьких спортивних шкіл, спеціалізованих дитячо-юнацьких шкіл олімпійського резерву та Інструкцій щодо їх заповнення

Відповідно до Закону України "Про державну статистику" (2614-12) , статті 19-1 Закону України "Про інформацію" (2657-12) , на виконання пункту 103 Цільової комплексної програми "Фізичне виховання - здоров'я нації" (963а/98) , затвердженої Указом Президента України від 01.09.98 N 963 (963/98) , з метою удосконалення статистичного обліку дитячо-юнацьких спортивних шкіл, спеціалізованих шкіл олімпійського резерву НАКАЗУЮ:
1. Затвердити форми звітності:
1.1. N 5-ФК "Звіт дитячо-юнацької спортивної школи (спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву)" (далі форма N 5-ФК) та Інструкцію щодо її заповнення (додаються).
1.2. N 5-ФК (зведена) "Зведений звіт про діяльність дитячо-юнацьких спортивних шкіл (спеціалізованих дитячо-юнацьких шкіл олімпійського резерву)" (далі - форма N 5-ФК (зведена) та Інструкцію щодо її заповнення (z0742-06) (додаються).
2. Поширити форми:
2.1. N 5-ФК та Інструкцію щодо її заповнення на дитячо-юнацькі спортивні школи та спеціалізовані школи олімпійського резерву (далі - ДЮСШ та СДЮШОР) незалежно від підпорядкування та форми власності.
2.2. N 5-ФК (зведена) та Інструкцію щодо її заповнення (z0742-06) на структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, обласні та Центральні ради фізкультурно-спортивних товариств, філії Комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України: Кримське республіканське, обласні, Київське та Севастопольське міські управління (відділи) з фізичного виховання та спорту і Комітет з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України, Український центр з фізичної культури і спорту інвалідів "Інваспорт".
3. Увести форми N 5-ФК та N 5-ФК (зведена) в дію починаючи зі звіту за 2006 рік.
4. Установити, що збір, контроль та узагальнення звітності за формою N 5-ФК здійснюють:
4.1 щодо ДЮСШ та СДЮШОР, засновниками яких є ради фізкультурно-спортивних товариств, профкоми або адміністрації підприємств, сільські або селищні ради - регіональні ради фізкультурно-спортивних товариств;
4.2 щодо ДЮСШ та СДЮШОР (уключаючи школи для спортсменів-інвалідів), що перебувають у підпорядкуванні Комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України - філії Комітету: Кримське республіканське, обласні, Київське та Севастопольське міські управління (відділи) з фізичного виховання та спорту;
4.3 щодо ДЮСШ та СДЮШОР (уключаючи школи для спортсменів-інвалідів), що перебувають у сфері управління структурних підрозділів у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських державних адміністрацій - структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських державних адміністрацій.
5. Організаціям, зазначеним у пунктах 4.1 та 4.2, узагальнену інформацію за формою N 5-ФК (зведена) подати в установлені терміни:
- структурним підрозділам у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських державних адміністрацій;
- своїм організаціям вищого рівня.
6. Структурним підрозділам у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських державних адміністрацій скласти зведений звіт за формою N 5-ФК (зведена) щодо всіх ДЮСШ та СДЮШОР регіону незалежно від підпорядкування, в установлений термін подати:
- Департаменту олімпійського спорту Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту;
- головним управлінням статистики в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управлінню статистики у м. Севастополі.
7. Центральним радам фізкультурно-спортивних товариств, Комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України, Українському центру з фізичної культури і спорту інвалідів "Інваспорт" скласти зведений звіт за формою N 5-ФК (зведена) щодо всіх ДЮСШ та СДЮШОР, відповідно до підпорядкування в установлений термін подати Департаменту олімпійського спорту Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.
8. Департаменту олімпійського спорту Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту забезпечити подання Державному комітету статистики України зведеної інформації по Україні та регіонах в установлений термін.
9. Установити, що забезпечення бланками форм та примірниками Інструкцій, зазначених у пунктах 1, 2 цього наказу, покладається на структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій.
10. Департаменту олімпійського спорту Мінсім'ямолодьспорту України (Артем'єв О.К.) забезпечити в установленому порядку державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України та доведення його до відома структурних підрозділів у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, Центральних рад фізкультурно-спортивних товариств, Комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України, Українського центру з фізичної культури і спорту інвалідів "Інваспорт".
11. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Міністра Дутчака М.В.
Міністр
ПОГОДЖЕНО:
Міністр
освіти і науки України
Голова Державного
комітету статистики України
Ю.О.Павленко
С.М.Ніколаєнко
О.Г.Осауленко

ЗВІТ

дитячо-юнацької спортивної школи (спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву) за 20__ рік 

----------------------------------------------------- 
|            Подають                     |Термін    |        Форма N 5-ФК 
|                                        |подання   |  Наказ Мінсім'ямолодьспорту 
|----------------------------------------+----------|          України 
|Дитячо-юнацькі спортивні          школи,|до 5 січня|      05.06.2006  N 1861 
|спеціалізовані    дитячо-юнацькі   школи|          | 
|олімпійського резерву  (уключаючи  школи|          |           Річна 
|для      спортсменів-інвалідів),      що|          |          Поштова 
|перебувають    у    сфері     управління|          | 
|структурних підрозділів у справах сім'ї,|          | 
|молоді та спорту  Автономної  Республіки|          | 
|Крим,     обласних,     Київської     та|          | 
|Севастопольської    міських    державних|          | 
|адміністрацій,                          |          | 
|     - структурним підрозділам у справах|          | 
|сім'ї,   молоді   та  спорту  Автономної|          | 
|Республіки Крим,  обласних, Київської та|          | 
|Севастопольської    міських    державних|          | 
|адміністрацій;                          |          | 
|дитячо-юнацькі     спортивні      школи,|          | 
|спеціалізовані   дитячо-юнацькі    школи|          | 
|олімпійського резерву,  засновані радами|          | 
|фізкультурно-спортивних       товариств,|          | 
|профкомами      або      адміністраціями|          | 
|підприємств,  сільськими  або  селищними|          | 
|радами:                                 |          | 
|     - регіональним                радам|          | 
|фізкультурно-спортивного      товариства|          | 
|"Україна";                              |          | 
|     - регіональним                радам|          | 
|фізкультурно-спортивного      товариства|          | 
|"Колос";                                |          | 
|     - регіональним                радам|          | 
|фізкультурно-спортивного      товариства|          | 
|"Динамо";                               |          | 
|     - регіональним                радам|          | 
|фізкультурно-спортивного      товариства|          | 
|"Спартак";                              |          | 
|     - іншим     регіональним      радам|          | 
|фізкультурно-спортивних       товариств;|          | 
|дитячо-юнацькі     спортивні      школи,|          | 
|спеціалізовані    дитячо-юнацькі   школи|          | 
|олімпійського резерву  (уключаючи  школи|          | 
|для      спортсменів-інвалідів),      що|          | 
|перебувають у підпорядкуванні Комітету з|          | 
|фізичного     виховання     та    спорту|          | 
|Міністерства освіти і науки України:    |          | 
|     - філіям    Комітету:    Кримському|          | 
|республіканському,  обласним, Київському|          | 
|та Севастопольському міським управлінням|          | 
|(відділам)   з  фізичного  виховання  та|          | 
|спорту                                  |          | 
-----------------------------------------------------
Кому подається
Назва закладу - складача звіту (повна)
Місцезнаходження (поштова адреса, зазначена в установчих документах)
N телефону _____________, факсу _________, E-mail ________________________
Форма власності: державна, комунальна, приватна (необхідне підкреслити)
Підпорядкування
Коди організації - складача
за ЄДРПОУ території (КОАТУУ) виду економічної діяльності (КВЕД) форми власності (КФК) організаційно-правової форми господарювання (КОПФГ) міністерства, іншого центрального органу, якому підпорядкована організація - складач інформації (КОДУ) тільки для шкіл державної форми власності
1 2 3 4 5 6

1. Основні показники роботи спортивних відділень ДЮСШ, СДЮШОР

N рядка Відділення за видами спорту Кількість навчальних груп (одиниць) Кількість спортсменів, що займаються у групах (осіб)
почат- кової підго- товки та спор- тивно- оздо- ровчих нав- чально- трену- вальних спор- тив- ного вдос- кона- лення вищої спор- тив- ної май- стер- ності почат- кової підго- товки та спор- тивно- оздо- ровчих навчально-тренувальних спортивного вдосконалення вищої спортивної майстерності усього (сума граф 5-16) з них (з графи 17)
1 рік нав- чання 2 рік нав- чання 3 рік нав- чання 4 рік нав- чання 5 рік нав- чання 1 рік нав- чання 2 рік нав- чання 3 рік нав- чання 1 рік нав- чання 2 рік нав- чання 3 рік нав- чання дів- чата діти віком до 18 років си- роти ін- ва- лі- ди
А 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
УСЬОГО:
N рядка Відділення за видами спорту Кіль- кість учнів, що навча- ються у спе- ціалі- зова- ному класі (осіб) З кількості спортсменів (з графи 17), що займаються у групах, мають найвищий спортивний розряд або звання (осіб) З кількості спортсменів (з графи 17), що займалися у групах протягом звітного року, входили до складів збірних команд України (основний, кандидати, резерв) (осіб) Кількість спортсменів, яким протягом звітного року присвоєно розряд або звання (осіб) Кількість тренерів (осіб)
I розряд кандидат у майстри спорту України майстер спорту України майстер спорту України міжна- родного класу II, III та юнацькі розряди I розряд кандидат в майстри спорту України майстер спорту України майстер спорту України міжна- родного класу усього у тому числі штатні із загальної кількості штатних тренерів (гр. 34) мають
освіту за напрямом фізична культура і спорт категорію
вищу I II
усього у тому числі освітньо- кваліфіка- ційний рівень: спеціаліст, магістр
А 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
УСЬОГО:

2. Список майстрів спорту України та майстрів спорту України міжнародного класу, підготовлених ДЮСШ, СДЮШОР

N рядка Прізвище, ім'я та по батькові (повністю) Відомості про майстра спорту України, майстра спорту України міжнародного класу Прізвище, ім'я та по батькові тренера
рік народження фізкультурно- спортивна організація, за яку виступає спортсмен рік вступу до школи присвоєно звання N наказу, дата присвоєння звання
вид спорту вправа, вагова категорія
1 2 3 4 5 6 7 8

3. Загальні показники діяльності ДЮСШ, СДЮШОР

Кількість керівних працівників і фахівців відповідно до штатного розпису школи (директор, завуч, інструктор- методист) З них мають освіту за напрямом "фізична культура і спорт" (з графи 1) Кіль- кість робіт- ників (осіб) Усього надход- жень (сума граф 5-9) У тому числі за джерелами фінансування (тис. грн) Окремі витрати на утримання школи (тис. грн) Кіль- кість власних спор- тивних споруд Кількість працівників (осіб), які входять до штатного розкладу для забезпечен- ня функціону- вання власних спортивних споруд Кількість груп із спортсменів, для яких організовано виїзд на оздоровлення Загальна кількість спортсменів, що виїжджали на оздоровлення (осіб)
бюджет фонд соціаль- ного страху- вання з тимчасо- вої втрати праце- здатнос- ті з інших джерел витрати на оплату праці праців- ників (у т.ч. нараху- вання на з/плату) витрати на навча- льно- спор- тивну роботу витрати на прид- бання спор- тивного облад- нання та інвен- тарю орендна платня на експлу- атацію спор- тивних споруд кошти, витра- чені на утри- мання власних спор- тивних споруд
облас- ний район- ний міста
усього з них органі- зованих школою на власній спортив- ній базі
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

4. Перелік власних спортивних споруд ДЮСШ, СДЮШОР

N рядка Назва спортивної споруди
1 
 "___"____________ ____ р. 
 ______________________              Керівник ____________________ 
 (прізвище і N телефону      М.П.             (прізвище, ім'я, 
  виконавця)                                  по батькові, підпис)
Директор Департаменту
олімпійського спорту
О.К.Артем'єв 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Мінсім'ямолодьспорту
України
05.06.2006  N 1861
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
23 червня 2006 р.
за N 741/12615

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення форми звітності N 5-ФК "Звіт дитячо-юнацької спортивної школи (спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву)"

1. Загальні положення

1.1. Звітність за формою N 5-ФК (далі - звіт) поширюється на всі дитячо-юнацькі спортивні школи, спеціалізовані дитячо-юнацькі школи олімпійського резерву (далі - ДЮСШ, СДЮШОР) незалежно від типів та підпорядкування, форми власності, які розташовані на території України.
1.2. Звіт складають ДЮСШ, СДЮШОР:
незалежно від підпорядкування, форми власності, які працювали у звітному році;
ліквідовані протягом звітного року, складають звіти за період своєї діяльності;
створені протягом звітного року, на вільному місці титульної сторінки бланка зазначають реквізити свідоцтва про державну реєстрацію.

2. Порядок та строки подання звіту

2.1. Звіт складається відповідно до цієї Інструкції та подається щороку не пізніше 5 січня, наступного за звітним:
ДЮСШ, СДЮШОР (уключаючи школи для спортсменів-інвалідів), що перебувають у сфері управління структурних підрозділів у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, - структурним підрозділам у справах сім'ї, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;
ДЮСШ, СДЮШОР, засновниками яких є ради фізкультурно-спортивних товариств, профкоми або адміністрації підприємств, сільські або селищні ради, - регіональним радам фізкультурно-спортивних товариств ("Україна", "Колос", "Динамо", "Спартак" тощо);
ДЮСШ, СДЮШОР (уключаючи школи для спортсменів-інвалідів), що перебувають у підпорядкуванні Комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України, - філіям Комітету: Кримському республіканському, обласним, Київському та Севастопольському міським управлінням (відділам) з фізичного виховання та спорту.
2.2. Текстова частина звіту заповнюється українською мовою.
У звіті повинні бути заповнені всі показники. У разі, якщо відсутній який-небудь показник, ставиться прочерк.
Дані заповнюються у тих одиницях виміру, які вказані у формі.
Звіт підписують керівник та виконавець, які згідно з чинним законодавством несуть відповідальність за достовірність інформації та своєчасність її надання. Звіт скріплюється печаткою ДЮСШ, СДЮШОР.
2.3. Про виявлені помилки у поданому звіті адресат повідомляється негайно.

3. Порядок складання звіту

Підставою для складання звіту є свідоцтво про державну реєстрацію школи, видане державним реєстратором, довідка з Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, яка надається органами державної статистики (далі - Довідка з ЄДРПОУ).
При заповненні адресної частини та показників звіту використовуються також інші документи: статут ДЮСШ, СДЮШОР, бухгалтерська та галузева нормативно-технічна документація, розпорядчі документи дирекції ДЮСШ, СДЮШОР (накази, розпорядження) тощо.
При заповненні адресної частини звіту необхідно врахувати таке:
Найменування ДЮСШ, СДЮШОР повинно вказуватись без скорочень і відповідати найменуванню, зазначеному в статуті. У рядку "Місцезнаходження" вказуються поштовий індекс, область, населений пункт, вулиця, номер будинку, номер телефону, номер факсу школи.
У рядку "Форма власності" вказується форма, зазначена в Довідці з ЄДРПОУ.
Рамка кодів заповнюється ДЮСШ, СДЮШОР на підставі інформації, наведеної в адресній частині звіту, Довідки з ЄДРПОУ. При цьому графи 1-6 рамки кодів заповнюються шляхом унесення відповідних кодів.

4. Заповнення розділу 1 "Основні показники роботи спортивних відділень ДЮСШ, СДЮШОР"

4.1. У цьому розділі наводяться дані про роботу спортивних відділень ДЮСШ, СДЮШОР з видів спорту за календарний рік.
4.2. У графі А наводиться в алфавітному порядку перелік відділень з видів спорту, у яких проводиться тренувальна робота в ДЮСШ, СДЮШОР.
Назви видів спорту вказуються згідно з наказом Державного комітету молодіжної політики, спорту і туризму України від 07.02.2001 N 261 (z0155-01) "Про перелік видів спорту, що визнані в Україні" (із змінами), зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.02.2001 за N 155/5346.
4.3. Графи 1-16 за всіма рядками заповнюються на підставі даних про кількість навчальних груп та спортсменів, що в них займаються, затверджених наказом директора ДЮСШ, СДЮШОР на навчальний рік.
У графах 1-4 наводяться дані про кількість навчальних груп (далі - групи) у відділеннях за видами спорту, зазначених у графі А.
У графах 5-16 наводяться дані про кількість учнів, які займаються у групах.
4.4. У графі 17 зазначається загальна кількість учнів ДЮСШ, СДЮШОР, що дорівнює сумі граф 5-16.
У графі 18 з графи 17 виділяється кількість дівчат, які займаються у ДЮСШ, СДЮШОР на відділеннях за видами спорту.
У графі 19 з графи 17 виділяється кількість учнів віком до 18 років включно, які займаються у школі на всіх зазначених у графі А відділеннях за видами спорту.
У графі 20 з графи 17 виділяється кількість сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які займаються на відділеннях за видами спорту.
У графі 21 з графи 17 виділяється кількість спортсменів-інвалідів, які займаються у ДЮСШ, СДЮШОР на відділеннях за видами спорту.
У графі 22 з графи 17 виділяється кількість спортсменів, які поєднують заняття у зазначених у графі А відділеннях за видами спорту і навчаються у спеціалізованих класах загальноосвітніх шкіл (з фізичним навантаженням з окремого виду спорту).
У графах 23, 24 з графи 17 виділяється кількість спортсменів, які мають відповідно І спортивний розряд, розряд кандидата у майстри спорту України, присвоєний згідно з вимогами Положення про Єдину спортивну класифікацію України (далі - ЄСКУ), затвердженого наказом Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту від 07.04.2006 N 1088 (z0518-06) , зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.05.2006 за N 518/12392.
У графах 25, 26 з графи 17 виділяється кількість спортсменів, які мають відповідно звання "Майстер спорту України", "Майстер спорту України міжнародного класу", присвоєне згідно з вимогами ЄСКУ.
У графі 27 з графи 17 виділяється кількість спортсменів, які протягом звітного року входили до списків збірних команд України (члени, кандидати, резерв), затверджених наказом центрального органу виконавчої влади з питань фізичної культури і спорту.
4.5. У графі 28 зазначається кількість спортсменів, яким на протязі звітного року згідно з вимогами ЄСКУ присвоєно II, III та юнацький спортивні розряди.
У графах 29, 30 зазначається кількість спортсменів, яким на протязі звітного року згідно з вимогами ЄСКУ присвоєно відповідно I спортивний розряд та розряд кандидата у майстри спорту України.
У графах 31, 32 зазначається кількість спортсменів, яким на протязі звітного року згідно з вимогами ЄСКУ присвоєно відповідно звання "Майстер спорту України" та "Майстер спорту України міжнародного класу".
Якщо протягом звітного року спортсмену послідовно присвоєні декілька розрядів (звань), зазначений учень ураховується один раз за найвищим розрядом (званням).
4.6. Графи 33-39 за всіма рядками заповнюються на підставі даних форми тарифікаційного списку тренерів-викладачів згідно з додатком 20 до наказу Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту від 23.09.2005 N 2097 (z1236-05) "Про впорядкування умов оплати праці працівників бюджетних установ, закладів та організацій галузі фізичної культури і спорту", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 20.10.2005 за N 1236/11516.
У графі 33 зазначається загальна кількість тренерів, які працюють у відділеннях за видами спорту відповідно до затвердженого в установленому порядку тарифікаційного списку тренерів.
У графі 34 з графи 33 виділяється кількість тренерів, які працюють у ДЮСШ, СДЮШОР у відділеннях за видами спорту за основним місцем роботи.
У графі 35 з графи 34 виділяється кількість тренерів, які мають освіту за напрямом "фізичне виховання і спорт".
У графі 36 з графи 34 виділяється кількість тренерів, які мають освітньо-кваліфікаційний рівень "спеціаліст" або "магістр".
У графах 37, 38, 39 з графи 34 виділяється кількість тренерів, які мають відповідно вищу, I, II кваліфікаційну категорію згідно з Положенням про кваліфікаційні категорії тренерів-викладачів зі спорту, порядок і умови їх присвоєння, затвердженим наказом Державного комітету молодіжної політики, спорту і туризму України від 18.07.2001 N 2147 (z0656-01) , зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 02.08.2001 за N 656/5847.
4.7. Підсумковий рядок "УСЬОГО" формується із суми усіх рядків розділу за кожною з граф 1-39.

5. Заповнення розділу 2 "Список майстрів спорту України та майстрів спорту України міжнародного класу, підготовлених ДЮСШ, СДЮШОР"

5.1. Графи 1-5,8 заповнюються на підставі особистих карток спортсменів.
У графі 1 указуються прізвище, ім'я та по батькові (повністю) спортсмена, якому на протязі звітного року присвоєне звання майстра спорту України або майстра спорту України міжнародного класу.
У графі 2 вказується рік народження спортсмена, що зазначений у графі 1.
У графі 3 вказується фізкультурно-спортивна організація, за яку виступає спортсмен.
У графі 4 вказується рік вступу спортсмена до ДЮСШ, СДЮШОР.
У графі 5 указується вид спорту, з якого присвоєно спортсмену звання.
У графі 6 указується вправа або вагова категорія з виду спорту, з якого спортсмену присвоєно звання.
5.2. У графі 7 указуються номер наказу центрального органу виконавчої влади у справах сім'ї, молоді та спорту та дата присвоєння звання спортсмену.
5.3. У графі 8 указуються прізвище, ім'я та по батькові тренера, який тренує спортсмена.
5.4. Кількість прізвищ спортсменів, зазначених у розділі 2, має відповідати підсумку даних граф 31-32 розділу 1 у рядку "Усього".

6. Заповнення розділу 3 "Загальні показники діяльності ДЮСШ, СДЮШОР"

6.1. Показники граф 1-3 заповнюються на підставі даних штатного розпису та особових справ працівників ДЮСШ, СДЮШОР.
6.2. У графі 1 указується кількість керівників та фахівців ДЮСШ, СДЮШОР, які працюють на посадах (директор, завуч, інструктор-методист).
У графі 2 з графи 1 виділяється кількість керівників та фахівців ДЮСШ, СДЮШОР (директор, завуч, інструктор-методист), які мають вищу освіту за напрямом "фізична культура і спорт".
У графі 3 вказується кількість робітників ДЮСШ, СДЮШОР, за винятком керівників, фахівців та тренерів.
У графах 1, 3 не враховується кількість штатних працівників, які обслуговують власні спортивні споруди.
6.3. Показники граф 4-14 формуються на підставі фінансово-облікової документації і наводяться у тисячах гривень.
У графі 4 указується загальний розмір отриманого ДЮСШ, СДЮШОР фінансування за звітний рік, що дорівнює сумі граф 5-9.
У графах 5-7 указується розмір отриманого ДЮСШ, СДЮШОР фінансування за звітний рік з бюджетів різних рівнів.
У графі 8 указується загальний розмір отриманого ДЮСШ, СДЮШОР фінансування з фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за звітний рік.
У графі 9 указується загальна сума фінансування, отримана ДЮСШ, СДЮШОР з інших джерел, не заборонених чинним законодавством України за звітний рік.
У графі 10 з графи 4 виділяється загальна сума витрат на заробітну плату за звітний рік (у тому числі нарахування на заробітну плату).
У графі 11 з графи 4 вказується загальна сума витрат на навчально-спортивну роботу (проведення тренувальних зборів) за звітний рік.
У графі 12 з графи 4 вказується загальна сума коштів, витрачених ДЮСШ, СДЮШОР протягом звітного року на закупівлю спортивного обладнання та інвентарю.
У графі 13 з графи 4 вказується загальна сума коштів, витрачених ДЮСШ, СДЮШОР на оренду спортивних споруд за звітний рік.
У графі 14 з графи 4 вказується загальна сума коштів, витрачених ДЮСШ, СДЮШОР на утримання власних спортивних споруд за звітний рік.
Сума граф 10-14 повинна бути меншою або збігатися з показником графи 4.
6.4. У графі 15 указується загальна кількість власних спортивних споруд ДЮСШ, СДЮШОР.
У графі 16 указується загальна кількість працівників, які обслуговують власні спортивні споруди ДЮСШ, СДЮШОР, відповідно до штатного розпису (заступник директора тощо).
6.5. У графі 17 указується загальна кількість груп із спортсменів ДЮСШ, СДЮШОР, для яких організовано виїзд на оздоровлення протягом звітного року.
У графі 18 з графи 16 виділяється кількість організованих школою спортивно-оздоровчих заходів на власній спортивній базі протягом звітного року.
У графі 19 указується загальна кількість спортсменів, що виїжджали на оздоровлення протягом звітного року.

7. Заповнення розділу 4 "Перелік власних спортивних споруд ДЮСШ, СДЮШОР"

У графі 1 указується повна назва власних спортивних споруд ДЮСШ, СДЮШОР, зазначених у графі 15 розділу 3.
Директор Департаменту
олімпійського спорту
О.К.Артем'єв

ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ

про діяльність дитячо-юнацьких спортивних шкіл (спеціалізованих дитячо-юнацьких шкіл олімпійського резерву) за 20__ рік 

----------------------------------------------------- 
|            Подають                     |Термін    |    Форма N 5-ФК (зведена) 
|                                        |подання   |  Наказ Мінсім'ямолодьспорту 
|----------------------------------------+----------|          України 
|Регіональні ради фізкультурно-спортивних|   до     |     05.06.2006  N 1861 
|товариств:                              | 20 січня | 
|     - Центральним                 радам|          |           Річна 
|фізкультурно-спортивних товариств;      |          |          Поштова 
|     - структурним підрозділам у справах|          | 
|сім'ї,   молоді   та  спорту  Автономної|          | 
|Республіки Крим,  обласних,  Київської і|          | 
|Севастопольської    міських    державних|          | 
|адміністрацій.                          |          | 
|Філії Комітету  з фізичного виховання та|   до     | 
|спорту  Міністерства  освіти   і   науки| 20 січня | 
|України:                                |          | 
|     - Комітету з фізичного виховання та|          | 
|спорту   Міністерства   освіти  і  науки|          | 
|України;                                |          | 
|     - структурним підрозділам у справах|          | 
|сім'ї,  молоді  та   спорту   Автономної|          | 
|Республіки Крим,  обласних,  Київської і|          | 
|Севастопольської    міських    державних|          | 
|адміністрацій.                          |          | 
|Структурні підрозділи у  справах  сім'ї,|   до     | 
|молоді  та  спорту Автономної Республіки| 10 лютого| 
|Крим,     обласних,     Київської      і|          | 
|Севастопольської    міських    державних|          | 
|адміністрацій зведений звіт за регіоном:|          | 
|     - Міністерству  України  у  справах|          | 
|сім'ї, молоді та спорту;                |          | 
|     - головним управлінням статистики в|          | 
|Автономній Республіці  Крим,   областях,|          | 
|м. Києві   та  Управлінню  статистики  у|          | 
|м. Севастополі.                         |          | 
|Міністерство України  у  справах  сім'ї,|   до     | 
|молоді  та  спорту  зведений   звіт   по|10 березня| 
|Україні Державному комітету статистики  |          | 
-----------------------------------------------------
Кому подається
Ким подається
N телефону _____________, факсу _________, E-mail
Коди організації - складача
за ЄДРПОУ території (КОАТУУ) виду економічної діяльності (КВЕД) форми власності (КФК) організаційно-правової форми господарювання (КОПФГ) міністерства, іншого центрального органу, якому підпорядкована організація - складач інформації (КОДУ)
1 2 3 4 5 6

1. Основні показники роботи спортивних відділень ДЮСШ, СДЮШОР

N рядка Установи, у підпорядкуванні яких перебувають школи Кіль- кість відді- лень за видами спорту (оди- ниць) Кількість навчальних груп (одиниць) Кількість спортсменів, що займаються у групах (осіб) Усього (сума граф 6-17) (осіб) З них (осіб) (з графи 18)
почат- кової підго- товки та спор- тивно- оздо- ровчих нав- чально- трену- вальних спор- тив- ного вдос- кона- лення вищої спор- тив- ної майс- тер- ності почат- кової підго- товки та спор- тивно- оздо- ровчих навчально-тренувальних спортивного удосконалення вищої спортивної майстерності дів- чата діти віком до 18 років сиро- ти інва- ліди
1 рік нав- чан- ня 2 рік нав- чан- ня 3 рік нав- чан- ня 4 рік нав- чан- ня 5 рік нав- чан- ня 1 рік нав- чан- ня 2 рік нав- чан- ня 3 рік нав- чан- ня 1 рік нав- чан- ня 2 рік нав- чан- ня 3 рік нав- чан- ня
А 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 УСЬОГО (ряд. 2+8):
1.1 Школи для спортсменів- інвалідів
1.2 Школи для дітей-сиріт
2 ФСТ "Динамо"
3 ФСТ "Колос"
4 ФСТ "Спартак"
5 ФСТ "Україна"
6 Комітет з фізичного виховання та спорту МОН
7 Структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту
8 Інші школи
з рядка 1:
9 Відділення за олімпійськими видами спорту:
9.1
9.2
9...
10 Відділення за неолімпійськими видами спорту
10.1
10.2
10...
11 Відділення за спортивно- технічними і прикладними видами спорту
11.1
11.2
11...
12 Відділення за видами спорту для інвалідів
12.1
12.2
12...
N рядка Установи, у підпорядкуванні яких перебувають школи Кіль- кість учнів, що навча- ються у спеці- алізо- ваних класах (осіб) Із загальної кількості спортсменів (з графи 18), що займаються у відділеннях, мають найвищий спортивний розряд або звання (осіб) Із загальної кількості спортсме- нів(з гра- фи 18), що займалися у групах протягом звітного року, входили до складу збірних команд (основний, кандидати, резерв) (осіб) Із загальної кількості спортсменів, що займалися у групах протягом звітного року (з графи 18), присвоєно спортивний розряд або звання (осіб) Кількість тренерів (осіб)
I розряд канди- дат у май- стри спорту Украї- ни май- стер спорту Украї- ни май- стер спорту Украї- ни міжна- родно- го класу II, III та юнаць- кі розря- ди I розряд канди- дат у май- стри спорту Украї- ни май- стер спорту Украї- ни май- стер спорту Украї- ни міжна- родно- го класу усього у тому числі штатні із загальної кількості штатних тренерів (гр.35) мають
освіту за напрямом "фізична культура і спорт" категорію
усього у тому числі освітньо- кваліфі- каційний рівень спеціа- ліста, магістра вищу I II
А 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 УСЬОГО (ряд. 2+8):
1.1 Школи для спортсменів- інвалідів
1.2 Школи для дітей-сиріт
2 ФСТ "Динамо"
3 ФСТ "Колос"
4 ФСТ "Спартак"
5 ФСТ "Україна"
6 Комітет з фізичного виховання та спорту МОН
7 Структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту
8 Інші школи
з рядка 1:
9 Відділення за олімпійськими видами спорту:
9.1
9.2
9...
10 Відділення за неолімпійськими видами спорту
10.1
10.2
10...
11 Відділення за спортивно- технічними і прикладними видами спорту
11.1
11.2
11...
12 Відділення за видами спорту для інвалідів
12.1
12.2
12...

2. Зведені дані щодо діяльності ДЮСШ, СДЮШОР

N рядка Установи, у підпорядкуванні яких перебувають школи Кількість шкіл (одиниць) Із загальної кількості шкіл (графа 1) перебувають у власності Кількість керівників та фахівців відповідно до штатного розпису школи (директор, завуч, інструк- тор- методист) (осіб) З них мають вищу освіту за напрямом "фіз- культура і спорт" (з графи 7) Кіль- кість робіт- ників (осіб) Джерела фінансування (тис. грн) Окремі витрати на утримання шкіл (тис. грн) (фактичні), у тому числі Кіль- кість власних спорти- вних споруд (оди- ниць) Кількість штатних працівників, які працюють на власних спортивних спорудах (осіб)
усього (сума граф 2-3) у тому числі дер- жавній кому- наль- ній при- ватній усього надхо- джень (сума граф 11-15) бюджет фонд соці- ального страху- вання з тим- часової втрати праце- здат- ності з інших дже- рел оплата праці (у тому числі нара- хуван- ня) витрати на навча- льно- спор- тивну роботу витрати на при- дбання спорти- вного облад- нання та інвен- тарю орендна платня за експлу- атацію спор- тивних споруд витрати на утри- мання власних спор- тивних споруд
облас- ний район- ний міста
ДЮСШ СДЮШОР
А 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 УСЬОГО ряд 2+8):
1.1 Школи для спортсменів- інвалідів
1.2 Школи для дітей-сиріт
2 ФСТ "Динамо"
3 ФСТ "Колос"
4 ФСТ "Спартак"
5 ФСТ "Україна"
6 Комітет з фізичного виховання МОН
7 Структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту
8 Інші школи
N рядка Установи, у підпорядкуванні яких перебувають школи Кількість груп із спортсменів, для яких організовано виїзд на оздоровлення (одиниць) Загальна кількість спортсменів, що виїжджали на оздоровлення (осіб)
усього у т.ч. кількість організованих школою на власній спортивній базі
А 23 24 25
1 УСЬОГО (ряд 2+8):
1.1 Школи для спортсменів-інвалідів
1.2 Школи для дітей-сиріт
2 ФСТ "Динамо"
3 ФСТ "Колос"
4 ФСТ "Спартак"
5 ФСТ "Україна"
6 Комітет з фізичного виховання МОН
7 Структурні підрозділи у справах сім'ї, молоді та спорту
8 Інші школи 
 "___"____________ ____ р. 
 ______________________              Керівник ____________________ 
 (прізвище і N телефону      М.П.             (прізвище, ім'я, 
  виконавця)                                  по батькові, підпис)
Директор Департаменту
олімпійського спорту
О.К.Артем'єв