Зареєстровано в Міністерстві 

юстиції України 

31 жовтня 2006 р. 

за N 1174/13048 

Відповідно до Закону України "Про захист прав споживачів" (1023-12) та постанови Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 N 833 (833-2006-п) "Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування населення" НАКАЗУЮ:

1. Унести такі зміни:

1.1. У Правилах роботи дрібнороздрібної торговельної мережі, затверджених наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 08.07.96 N 369 (z0372-96) та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 23.07.96 за N 372/1397:

пункт 2 викласти в такій редакції:

"2. Суб'єкт господарювання при організації роботи дрібнороздрібної мережі повинен керуватися та дотримуватися вимог Законів України "Про захист прав споживачів" (1023-12) , "Про споживчу кооперацію" (2265-12) , "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" (4004-12) , "Про безпечність та якість харчових продуктів" (771/97-ВР) , "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" (265/95-ВР) , Порядком провадження торговельної діяльності та правилами торговельного обслуговування населення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 N 833 (833-2006-п) , цими Правилами та іншими нормативно-правовими актами, які регулюють торговельну діяльність";

пункт 5 виключити;

абзац тринадцятий пункту 8 викласти в такій редакції:

"об'єктів санітарних заходів, вимоги до обігу яких заборонено законодавчими актами; товарів, вільна реалізація яких заборонена, а також тих, що не мають відповідного маркування, належного товарного вигляду, на яких строк придатності не зазначено або зазначено з порушенням вимог нормативних документів, строк придатності яких минув, а також тих, що надійшли без документів, передбачених законодавством, зокрема, які засвідчують їх якість та безпеку";

абзац перший пункту 20 викласти в такій редакції:

"20. Режим роботи об'єктів дрібнороздрібної торговельної мережі встановлюється суб'єктом господарювання самостійно, а у випадках, передбачених законодавством, за погодженням з органами місцевого самоврядування";

в абзаці першому пункту 29 слова "в обов'язковому порядку" замінити словами "якщо це передбачено законодавством";

в абзаці другому пункту 36 слова та цифри "статті 18" замінити словами та цифрами "статті 15".

1.2. У Правилах роздрібної торгівлі картоплею та плодоовочевою продукцією, затверджених наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 08.07.97 N 344 (z0353-97) і зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 28.08.97 за N 353/2157:

у пункті 5:

в абзаці першому слова "та власника або уповноваженого ним органу" виключити;

абзац другий викласти в такій редакції:

"Режим роботи торговельного об'єкта встановлюється суб'єктом господарювання самостійно, а у випадках, передбачених законодавством, за погодженням з органами місцевого самоврядування";

в абзаці третьому слова "не пізніше як за 5 днів повідомити про це покупців і водночас" виключити;

у пункті 13 слова "погоджений з територіальною установою державної санітарно-епідеміологічної служби" виключити;

абзац перший пункту 19 викласти в такій редакції:

"19. Розрахунки з покупцями за придбані ними товари здійснюються відповідно до законодавства";

пункт 23 викласти в такій редакції:

"23. Суб'єкт господарювання у своїй діяльності повинен керуватися та дотримуватися вимог Законів України "Про захист прав споживачів" (1023-12) , "Про споживчу кооперацію" (2265-12) , "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" (4004-12) , "Про безпечність та якість харчових продуктів" (771/97-ВР) , "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" (265/95-ВР) , Порядком провадження торговельної діяльності та правилами торговельного обслуговування населення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 N 833 (833-2006-п) , цими Правилами та іншими нормативно-правовими актами, які регулюють торговельну діяльність".

1.3. У назві та пункті 1 наказу Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 24.07.2002 N 219 (z0680-02) "Про затвердження Правил роботи закладів (підприємств) громадського харчування", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 20.08.2002 за N 680/6968, слова "громадське харчування" в усіх відмінках замінити словами "ресторанне господарство".

1.4. У Правилах роботи закладів (підприємств) громадського харчування, затверджених наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 24.07.2002 N 219 (z0680-02) , зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 20.08.2002 за N 680/6968:

у назві та тексті слова "громадське харчування" в усіх відмінках замінити словами "ресторанне господарство";

у пункті 1.3:

абзаци другий, третій викласти в такій редакції:

"ресторанне господарство - вид економічної діяльності суб'єктів господарської діяльності щодо надавання послуг відносно задоволення потреб споживачів у харчуванні з організуванням дозвілля або без нього;

заклад ресторанного господарства - організаційно-структурна одиниця у сфері ресторанного господарства, яка здійснює виробничо-торговельну діяльність: виробляє і (або) доготовляє, продає і організовує споживання продукції власного виробництва і закупних товарів, може організовувати дозвілля споживачів";

абзац четвертий виключити;

у зв'язку з цим абзаци п'ятий - п'ятнадцятий вважати відповідно абзацами четвертим - чотирнадцятим;

абзаци четвертий, п'ятий викласти в такій редакції:

"тип закладу ресторанного господарства - сукупність загальних характерних ознак виробничо-торговельної діяльності закладу ресторанного господарства;

клас закладу ресторанного господарства - сукупність відмінних ознак закладу ресторанного господарства певного типу, яка характеризує рівень вимог до продукції власного виробництва і закупних товарів, умов їх споживання, організування обслуговування та дозвілля споживачів";

у пункті 1.7 абзац другий викласти в такій редакції:

"Режим роботи закладу ресторанного господарства встановлюється суб'єктом господарювання самостійно, а у випадках, передбачених законодавством, за погодженням з органами місцевого самоврядування. Для закладу ресторанного господарства, який обслуговує споживачів на підприємствах, в установах та організаціях, режим роботи встановлюється суб'єктом господарювання за домовленістю з їх адміністрацією";

в абзаці третьому пункту 1.9 слово "можуть" замінити словом "повинні";

пункт 2.1 викласти в такій редакції:

"2.1. Суб'єктами господарської діяльності у сфері ресторанного господарства здійснюється діяльність згідно з асортиментом продукції, затвердженим відповідно до типу та класу даного закладу (підприємства) керівником підприємства, а також забезпечується наявність продукції, зазначеної у меню, прейскуранті".

1.5. У Правилах роздрібної торгівлі продовольчими товарами, затверджених наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 11.07.2003 N 185 (z0628-03) і зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 23.07.2003 за N 628/7949:

пункт 5 викласти в такій редакції:

"5. Режим роботи торговельного об'єкта встановлюється суб'єктом господарювання самостійно, а у випадках, передбачених законодавством, за погодженням з органами місцевого самоврядування";

пункт 10 викласти в такій редакції:

"10. Суб'єкт господарської діяльності повинен мати санітарні правила, зареєстрований санітарний журнал, особисті медичні книжки працівників, асортиментний перелік товарів, що реалізуються";

пункт 20 викласти в такій редакції:

"20. Суб'єкт господарської діяльності при здійсненні продажу продовольчих товарів повинен керуватися та дотримуватися вимог Законів України "Про захист прав споживачів" (1023-12) , "Про споживчу кооперацію" (2265-12) , "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" (4004-12) , "Про безпечність та якість харчових продуктів" (771/97-ВР) , "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" (265/95-ВР) , Порядком провадження торговельної діяльності та правилами торговельного обслуговування населення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 N 833 (833-2006-п) , цими Правилами та іншими нормативно-правовими актами, які регулюють торговельну діяльність";

в абзаці другому пункту 22 слово "може" замінити словом "повинен".

2. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра економіки України Мусіну Л.А.