Емблема                 Міжнародна  європейська інноваційна

 Міжнародної європейської    науково-технічна програма "EUREKA"

    інноваційної                            05/06

 науково-технічної програми   

    "EUREKA"

                              Головування  Чеської   Республіки 

Офіційний переклад

З нагоди XXII сесії конференції міністрів Міжнародної європейської інноваційної науково-технічної програми "EUREKA", яка відбулася в м. Прага 9 червня 2006 р., Міністр освіти і науки України пан Станіслав Ніколаєнко від імені Уряду України підтвердив, що Україна відтепер дає згоду на обов'язковість для неї положень і зобов'язань, уключених до Меморандуму про взаєморозуміння між членами програми "EUREKA" стосовно Секретаріату програми "EUREKA" (994_881) .

Крім того, Міністр погодився, що відповідно до попередньої практики програми "EUREKA" Україна буде робити внески до бюджету Секретаріату програми "EUREKA" починаючи з 2007 бюджетного року у розмірі, визначеному Групою високого рівня програми "EUREKA", у належний час та відповідно до положень Меморандуму та Додатка до нього.

Після отримання цих гарантій, а також після обміну листами між Міністром освіти і науки України паном Станіславом Ніколаєнком - листом, датованим 9 лютого 2006 р., та Головою Групи високого рівня паном Петром Кренеком - листом, датованим 1 березня 2006 р., Міністр освіти, молоді та спорту Чеської Республіки, яка головувала на XXII сесії конференції міністрів, пані Петра Бузкова підтвердила членство України в Міжнародній європейській інноваційній науково-технічній програмі "EUREKA" та від імені всіх дійсних членів тепло привітала Україну у зв'язку з тим, що вона стала учасницею "EUREKA"-ініціативи.

   ( Підпис )                                ( Підпис )