МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ
Л И С Т
N 18-9-3144 від 02.05.2000
м.Київ
vd20000502 vn18-9-3144
Щодо поступки вимоги та переведення боргу
На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 28
квітня 2000 року N інд. 34 щодо Вашого листа від 17.04.2000 р.
N 88-13/113 повідомляємо.
Норми глави 17 (статті 197 - 202) Цивільного кодексу
Української РСР ( 1540-06 ) є чинними в редакції, затвердженій
Законом Української РСР від 18.07.63 р. "Про затвердження
Цивільного кодексу Української РСР".
Відповідно до статті 197 Цивільного кодексу Української РСР
( 1540-06 ) укладання угод поступки вимоги допускається, якщо вони
не суперечать закону чи договору або коли вимога не пов'язана з
особою кредитора. Зазначена стаття містить вичерпний перелік умов,
за якими поступка вимоги не допускається, і також визначено, що
додаткові обмеження застосування таких правовідносин можуть бути
встановленими лише законами.
Питання застосування поступки вимоги та переведення боргу, в
тому числі у зовнішньоекономічній діяльності, регулюються також
Указом Президента України "Про заходи щодо підвищення
відповідальності за розрахунки з бюджетами та цільовими фондами",
який був підписаний відповідно до пункту 4 розділу XV "Перехідні
положення" Конституції України ( 254к/96-ВР ) 4 березня 1998 року
N 167/98. Згідно з його частиною першою статті 14 встановлено, що
під час проведення розрахунків, у тому числі за експортними та
імпортними операціями, не допускається уступка вимоги та
переведення боргу незалежно від наявності угод чи фінансових
зобов'язань між резидентами, а також між резидентами та
нерезидентами.
До відома зазначимо, що на даний час проект Закону України
"Про внесення змін та доповнень до деяких законів України щодо
регулювання поступки та переведення боргу у зовнішньоекономічній
діяльності" пройшов перше читання у Верховній Раді України і
знаходиться на доопрацюванні для підготовки до другого читання.
Заступник Міністра Л.Єфіменко
Надруковано: "Податки та бухгалтерський облік", N 29, липень,
2000 р.