МЕМОРАНДУМ

про розуміння між Урядом України та Організацією Об'єднаних Націй стосовно участі в системі резервних угод ООН

Дата підписання:	06.08.1997
Дата набрання чинності для України:	06.08.1997

Сторони, що підписали цей Меморандум Й. В. пан Анатолій М. Зленко Надзвичайний і Повноважний Постійний Представник України при Організації Об'єднаних Націй, від імені Уряду України та пан Бернард Мієт Заступник Генерального Секретаря ООН з питань миротворчих операцій, від імені ООН

наголошуючи на важливості зміцнення співробітництва між Україною та ООН у сфері збереження міжнародного миру і безпеки,

згадуючи відповідні рішення, прийняті в рамках ООН стосовно подальшого поліпшення системи резервних угод;

визнаючи потребу в перегляді забезпечення певних ресурсів ООН з метою ефективного і вчасного впровадження мандату миротворчих операцій ООН, уповноваженого Радою Безпеки;

визнаючи далі той факт, що переваги надання ресурсів для миротворчих операцій сприяє посиленню гнучкості та зменшенню вартості,

домовилися про таке:

I. Ціль

Ціль цього Меморандуму полягає у визначенні ресурсів, які Уряд України зазначив як такі, які він надасть ООН для використання в миротворчих операціях за визначених умов.

II. Опис ресурсів

1. Детальний опис ресурсів, які будуть надані Урядом України, викладено в додатку до цього Меморандуму про розуміння.

2. Під час підготовки додатку Уряд України та ООН керувалися Посібником з надання ресурсів для миротворчих операцій ООН.

III. Умови надання

Остаточне рішення Уряду України про те, чи справді надавати ресурси, залишається національним рішенням України.

IV. Зміни

До цього Меморандуму про розуміння, у тому числі додатка, можуть вноситися зміни будь-коли Сторонами, що підписали, шляхом обміну нотами.

V. Припинення дії

Цей Меморандум про розуміння може припинити свою дію будь-коли будь-якою зі Сторін, що підписала, за умови попереднього повідомлення про це іншій Стороні не раніше, ніж за три місяці.

VI. Заключні положення

Будь-які суперечності стосовно тлумачення чи застосування цього Меморандуму про розуміння будуть вирішуватися шляхом консультацій між Сторонами, що підписали, та не буде передаватися для вирішення третій стороні.

Підписано в м. Нью-Йорк 6 серпня 1997 року.

За ООН	За Уряд України
(підпис)	(підпис)
пан Бернард Мієт	Й. В. пан Анатолій М. Зленко
Заступник Генерального Секретаря ООН з питань миротворчих операцій	Постійний Представник України Операції ООН

Додаток

до Меморандуму про розуміння

між Урядом України

та Організацією Об'єднаних Націй

стосовно резервних угод

ПЕРЕЛІК ВНЕСКІВ

Національний номер	Опис	Категорія	Джерело	Час на відповідь	Сила	Помітки
1	Військові спостерігачі	особи	військові	20 днів	15
2	Обслуговуючий військовий персонал	особи	військові	20 днів	10
3	Військові міліціонери	Груповий персонал	військові	20 днів	5
4	Транспортна повітряна ескадрилія	Груповий персонал	військові	15 днів	70	10 х літак IL-76 (кожен екіпаж з 7 членів)
5	Захищений піхотний батальйон (12 окремий аеромобільний батальйон державного захисту)	Груповий персонал	військові	30 днів	586	Механізований батальйон повністю обладнаний. Структура: - HQ та рота бойового забезпечення - 3 х механізована рота - рота логістів - взвод зв'язку засоби та озброєння: (головне обладнання) - 32 х АРС (на гусеницях, озброєні та обладнані снарядами) - 3 х автомобілі (4 х 4) - 1 х польовий госпіталь (4 х 4) - 18 х обладнання для грузових машин (грузів) (2t) 7 х утримання грузових машин середнє - 3 х утримання грузових машин - 4 х обладняння для грузових машин грузів (> 10t) самозабезпечення: 3 дні завдання та можливості: згідно з SOP для миротворчих операцій.