УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 06.06.2001 р. № 1002

Про переоформлення права корис-
тування земельною ділянкою по пр.
Перемоги зуп. "Шкільна" (у напрямі
із центру).

Рішенням місквиконкому від 13.08.97 N 664 земельна ділянка
площею 0,0118 га по по пр. Перемоги зуп. "Шкільна" (у напрямі із
центру) надана підприємцю Михеєвій Ірині Володимирівні у тимча-
сове користування на умовах оренди строком до 13.08.2002 року
для будівництва та обслуговування павільйону очікування з вбу-
дованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі (договір
на право тимчасового користування землею на умовах оренди від
15.03.97 N 1250).

Згідно з договорами купівлі-продажу від 12.12.2000 та від
17.04.2001 право власності на нежітлові будівлі павільйону очі-
кування перейшло до приватного підприємця Бочек Олени Вале-
ріївни.

З метою переоформлення права користування землею, на під-
ставі ст. 30 Земельного Кодексу України, керуючись Законом Ук-
раїни "Про оренду землі" та ст.ст. 42, 59 Закону України "Про
місцеве самоврядування в Україні":

1. Переоформити право користування зємельною ділянкою по
пр. Перемоги зуп. "Шкільна" (у напрямі з центру; з приватного
підприємця Михєєвої І.В. на приватного підприємця Бочек С.В. в
межах і на умовах, які передбачені договором на право тимчасо-
вого користування землею на умовах оренди від 15.03.97 N 1250
та діючим законодавством.

2. Приватному підприємцю Бочек С.В. в месячний термін з дня
видання цього розпорядження укласти договір оренди земельної
ділянки з розміром орендної плати за користування землею на
рівні 7,39 грн. за 1 кв. м у рік до 21.12.2001 року та з
01.01.2002 до 13.08.2002 року на рівні 13,35 грн. за 1 кв. м у
рік, згідно з рішенням міськвиконкому від 12.07.2000 N 394 та
рішенням XIX сесії XXIII скликання Харківської міської ради від
27.12.2000, з відповідним індексуванням цієї плати при зміні
ставки земельного податку в законодавчому порядку.

3. Договір на право тимчасового користування землею на умо-
вах оренди від 15.09.97 N 1250 вважати таким, що припиняє дію з
дня державної реєстрації нового договору оренди земельної ді-
лянки з приватним підприємцем Бочек О.В.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих орга-
нів ради - начальника головного управління міського господар-
ства Савенка С.Г.

Перший заступник міської
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В.М.Бабаєв