УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

від 31.01.2001 № 172

Про переоформлення права
користування земельними
ділянками по вул. Кільце-
вій, 70 та по вул. Новго-
родській, 11

Рішеннями міськвиконкому від 28. 07.99 N 991 та від 28.07.99
N 995 земельні ділянки площею 0,1000 га та площею 0,1285 га по
вул. Кільцевій, 70 та вул. Новгородській,11 надані акціонерно-ко-
мерційному кредитко-інвестиційному банку (надалі - АК КІЕ) у
постійне користування для експлуатації та обслуговування жилого
будинку та господарських будівель і 'споруд, прибудови адмініст-
ративних та офісних приміщень до будинку ЗАТ "Харківреконструк-
ція" та господарського блоку з інкасаторським виїздом (державні
акти на право постійного користування землею N 602 від 14.08.99
та N 626 від 09.09.99).

Згідно з діючим законодавством України право власності на
будівлі і споруди по вул. Кільцевій,70 та по вул. Новгородсь-
кій, 11 перейшло до акціонерного банку "Таврика".

З метою переоформлення права користування землею, на під-
ставі ст.30 Земельного кодексу України, керуючись ст. ст.42, 59
Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні":

1. Переоформити право користування земельними ділянками
площею 0,1000 га по вул. Кільцевій,70 та площею 0,1285 га по
вул. Новгородські й. 11 з АК КІБ на акціонерний банк "Таврика" в
межах і на умовах, які передбачені державними актами на право
постійного користування землею N 602 від 14.08.99 та N 626 від
09. 09. 99.

2. Акціонерному банку "Таврика" в місячний термін з дня ви-
дання цього розпорядження звернутися до управління земельних
ресурсів для оформлення державних актів на право постійного ко-
ристування землею, згідно з пунктом і цього розпорядження.

3. Державні акти N 602 від 14. 08. 99 та N 626 від 09. 09. 99
вважати такими, що втрачають чинність з дня реєстрації нових '
державних актів на право постійного користування землею акціо-
нерному банку "Таріка".

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих орга-
нів ради - начальника головного управління міського господар-
ства Савенка С. Г.

Перший заступник голови з питань діяльності
виконавчих органів ради

В. М. Бабаєв